1 00:02:00,200 --> 00:02:04,120 ΑΥΤΗ Η ΤΑΙΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΗ ΣΤΟ ΑΠΛΕΣ ΨΥΧΕΣ... 2 00:02:04,200 --> 00:02:08,360 Ναι. Αυτή η ταινία είναι αφιερωμένη σε απλές ψυχές. 3 00:02:08,531 --> 00:02:10,420 Στις υπηρέτριες που είναι ερωτευμένες, 4 00:02:10,678 --> 00:02:13,998 στους μοναχικούς βοηθούς του check-out που περνούν τις Κυριακές τους μόνοι τους, 5 00:02:14,080 --> 00:02:19,200 στους σπινστερ, που στα 50, ακόμα ελπίζουν να βρουν την αδελφή ψυχή τους. 6 00:02:19,400 --> 00:02:22,272 Στους ταξιδιώτες πωλητές, αναζητώντας ερωτικές περιπέτειες, 7 00:02:22,360 --> 00:02:26,040 που πιστεύουν στην ύπαρξη του ένα τέλειο εγχειρίδιο για γητευτές. 8 00:02:26,200 --> 00:02:27,670 Πριν από πολλούς αιώνες, 9 00:02:27,838 --> 00:02:30,746 οι περίφημες σίβυλες, με τις απαντήσεις τους, 10 00:02:30,935 --> 00:02:33,255 επιλύθηκαν προβλήματα για όσους αμφιβάλλουν. 11 00:02:33,414 --> 00:02:37,614 Οι νέοι ναοί που παρέχουν συμβουλές και απαντήσεις 12 00:02:37,743 --> 00:02:39,840 είναι περίπτερα εφημερίδων. 13 00:02:39,920 --> 00:02:43,560 Ο πιο διάσημος συγγραφέας για όσους αμφιβάλλουν είναι η λαίδη Εύα. 14 00:02:43,680 --> 00:02:50,040 Δεν είναι αυτή, έτσι είναι η λαίδη Εύα περιγράφει τον εαυτό της στη στήλη της. 15 00:02:50,200 --> 00:02:53,440 Κάθε εβδομάδα το λέει στους αναγνώστες της για την προσωπική της περιποίηση, 16 00:02:53,560 --> 00:02:57,800 για την κομψή ζωή της που πέρασε πηγαίνοντας στα πάρτι και στο κυνήγι αλεπούδων. 17 00:02:57,920 --> 00:03:01,760 Περιγράφει την υπέροχη βίλα όπου μένει, 18 00:03:01,920 --> 00:03:04,840 που στην πραγματικότητα είναι ένα σπίτι στα προάστια, 19 00:03:05,000 --> 00:03:08,720 όπου κάθε εβδομάδα ένας ντελίβερας εφημερίδων 20 00:03:08,840 --> 00:03:11,640 φέρνει στην Εύα τα γράμματα από τους αναγνώστες της. 21 00:03:19,800 --> 00:03:23,739 Το όνομα στο κουδούνι της πόρτας δεν είναι «Η κυρία Εύα Μπολάφσκι», 22 00:03:24,121 --> 00:03:26,840 αλλά απλά: «Cangiullo». 23 00:03:32,819 --> 00:03:36,040 - Καλημέρα. - Καλημέρα, είσαι καινούργιος; 24 00:03:36,200 --> 00:03:37,280 Ναί. 25 00:03:37,689 --> 00:03:40,285 Εύα, το mail σου έφτασε! 26 00:03:40,736 --> 00:03:43,514 Εύα, το mail σου! 27 00:03:47,998 --> 00:03:51,517 Σήμερα η φωνή μου θα μπορούσε να σπάσει πολυελαίους! 28 00:03:51,840 --> 00:03:56,920 - Έχω ένα μήνυμα από τον συντάκτη. - Έλα από εδώ, μη λερώσεις τίποτα. 29 00:03:57,080 --> 00:03:59,919 Εύα! 30 00:04:00,080 --> 00:04:05,080 - Μαμά! - Ορίστε! Που ήσουν αγαπητέ; 31 00:04:05,200 --> 00:04:08,000 Η αλληλογραφία σας έφτασε. Υπάρχει ένας νέος ντελιβεράς. 32 00:04:08,160 --> 00:04:09,800 Καλημέρα μαμά. 33 00:04:09,920 --> 00:04:13,080 βερνίκωνα τον Τριστάνο, το καβούκι του είναι αδιαφανές. 34 00:04:13,305 --> 00:04:17,160 - Ανάθεμα σε αυτές τις χελώνες! - Άσε με ήσυχο, είναι το χόμπι μου! 35 00:04:17,368 --> 00:04:20,720 Ο Τριστάν φαίνεται υπέροχος όταν είναι λαμπερός. Δεν αντέχω να τον βλέπω αδιαφανή. 36 00:04:20,840 --> 00:04:24,080 Το καλοκαίρι δεν είναι καλή εποχή για τους άντρες, θυμάσαι τον μπαμπά; 37 00:04:24,200 --> 00:04:25,920 Αντίθετα, η Ιζόλδη είναι αγαπημένη. 38 00:04:26,080 --> 00:04:30,160 Θα ήθελε να διασκεδάσει, σε αντίθεση με αυτόν. 39 00:04:30,280 --> 00:04:32,440 Το ίδιο ισχύει και για τις χελώνες... 40 00:04:33,835 --> 00:04:35,102 Μαμά. 41 00:04:36,989 --> 00:04:38,989 Πώς είναι αυτό; 42 00:04:39,455 --> 00:04:43,540 Μυώδης. Εύχομαι ένα αδύναμο θα εμφανιζόταν. 43 00:04:43,646 --> 00:04:46,726 Τουλάχιστον τότε, λιγότεροι μύες... περισσότερο μυαλό. 44 00:04:51,245 --> 00:04:53,245 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 45 00:04:54,400 --> 00:04:57,663 - Το συνηθισμένο «Discobolus». - Συγγνώμη; 46 00:04:57,833 --> 00:05:00,353 Τίποτα, βάλτο εδώ κάτω, αγαπητέ μου. 47 00:05:00,600 --> 00:05:03,760 Ο συντάκτης λέει ότι περιμένουν για να εκδώσετε το περιοδικό. 48 00:05:03,840 --> 00:05:05,840 Είπε να βιαστεί με τις απαντήσεις σας. 49 00:05:06,040 --> 00:05:08,488 - Δεν σε ξέρω, πώς σε λένε; - "Erose". 50 00:05:08,717 --> 00:05:11,357 Έρωτας, μεσαία τάξη. 51 00:05:11,647 --> 00:05:13,870 Είναι το όνομα ενός αλόγου που Ο πατέρας μου πόνταρε και κέρδισε, 52 00:05:13,936 --> 00:05:15,576 δύο μέρες μετά τη γέννησή μου. 53 00:05:15,721 --> 00:05:18,245 Είναι ένα μπάσταρδο όνομα, όλοι με πειράζουν γι' αυτό. 54 00:05:18,860 --> 00:05:23,580 «Ο φτερωτός Έρως εκτοξεύει το βέλος του και χτυπάει την καρδιά». 55 00:05:24,126 --> 00:05:25,486 - Λοιπόν; -Τι... 56 00:05:26,200 --> 00:05:29,000 Είναι ένας στίχος του Βύρωνα που χρησιμοποίησα για γυναίκα 57 00:05:29,080 --> 00:05:31,326 του οποίου ο πιλότος σύζυγος την απατούσε. 58 00:05:31,428 --> 00:05:36,828 - Τη βοήθησε να παρηγορηθεί, καημένη! - Με τι ασχολείσαι; 59 00:05:38,196 --> 00:05:40,956 Πήγαινε Έρωτα, η μαμά θα σου δώσει το φιλοδώρημα. 60 00:05:41,211 --> 00:05:45,611 - Αντίο! - Πες στον συντάκτη ότι θα είμαι γρήγορος. 61 00:05:49,733 --> 00:05:51,681 Γράμματα! Γράμματα! 62 00:05:51,966 --> 00:05:55,806 Κάθε μέρα πρέπει να δημιουργώ ένα φανταστικό βασίλειο! 63 00:05:59,520 --> 00:06:02,920 Με αυτή τη ζέστη, Θα πρέπει να κάνω ντους στο στήθος μου. 64 00:06:03,280 --> 00:06:07,760 Εύα, έδωσα στον ντελίβερι 30 λίρες, ανέβηκε 9 πτήσεις! 65 00:06:07,897 --> 00:06:09,160 Έκανα το σωστό, έτσι δεν είναι; 66 00:06:09,285 --> 00:06:10,405 - Εννοείς τον Έρωτα; - Ναι. 67 00:06:10,539 --> 00:06:12,139 Είσαι τόσο ιδεαλιστής! 68 00:06:12,472 --> 00:06:16,600 Πάρε δουλειά! Αφήστε το εκεί. Πες μου τι λέει το πρώτο γράμμα. 69 00:06:16,952 --> 00:06:19,975 Ας δούμε... «Εγκαταλειμμένος 80χρονος». 70 00:06:20,165 --> 00:06:24,877 - Εγκαταλελειμμένο; Δεν παρασύρθηκε; - Όχι. 71 00:06:25,319 --> 00:06:29,000 «Είμαι μια γυναίκα 85 ετών, χήρα, χωρίς παιδιά» 72 00:06:29,104 --> 00:06:32,944 «Και δεν ντρέπομαι να το παραδεχτώ Είμαι πολύ πλούσιος, εκατομμυριούχος μάλιστα». 73 00:06:33,160 --> 00:06:38,722 Είμαι μόνος και βαριέμαι να ζω στην τεράστια βίλα μου 74 00:06:38,920 --> 00:06:44,729 περιβάλλεται μόνο από εκνευριστικούς ανθρώπους που μου χαλάνε τη μέρα. 75 00:06:45,080 --> 00:06:48,826 Ειδικά γιατρός, για τον οποίο, προς μεγάλη μου λύπη, 76 00:06:48,954 --> 00:06:51,234 έφερε από την Αγγλία 77 00:06:51,640 --> 00:06:55,080 και ποιος με βασανίζει με τις θεραπείες του. 78 00:06:55,680 --> 00:06:59,417 Νιώθω ότι έχω ακόμα όλη μου η ζωή μπροστά, 79 00:06:59,633 --> 00:07:04,538 αλλά δεν αντέχω άλλο αυτή η κατάσταση. Είμαι απελπισμένος. 80 00:07:04,800 --> 00:07:07,750 «Βλέποντας την κατάσταση Βρίσκομαι μέσα, πες μου: 81 00:07:07,849 --> 00:07:10,049 «Υπάρχει ελπίδα για μένα;» - Στα 80; 82 00:07:10,250 --> 00:07:11,526 Σωστός. 83 00:07:13,147 --> 00:07:14,867 Γράψε αυτό... 84 00:07:15,224 --> 00:07:17,600 Αγαπητέ "Εγκαταλειμμένο 80χρονο", 85 00:07:17,871 --> 00:07:22,840 η γραφή σου αποκαλύπτει μια νεανική, επιχειρηματικό και αισθησιακό πνεύμα. 86 00:07:23,499 --> 00:07:25,560 Αισθησιακό στα 80; 87 00:07:25,886 --> 00:07:28,855 Γιατί όχι! Κάθε ηλικία έχει τη γοητεία της. 88 00:07:29,333 --> 00:07:33,080 Θα δημοσιεύσω την επιστολή σας έτσι κάποια ευγενική ψυχή μπορεί να ακούσει την παράκλησή σου 89 00:07:33,308 --> 00:07:35,840 και λύστε το πρόβλημά σας. 90 00:07:36,234 --> 00:07:39,160 Μαμά, βλέπεις πόσο ελπιδοφόρο αυτοί οι 80χρονοι είναι; 91 00:07:39,445 --> 00:07:41,840 Θα μπορούσες να βρεις κι εσύ τον εαυτό σου ένα αγόρι. 92 00:07:42,518 --> 00:07:46,686 «Πεινασμένος για Όσκαρ». Εδώ είναι άλλος ένας wannabe σταρ του κινηματογράφου. 93 00:07:46,980 --> 00:07:49,497 «Κυρία Εύα, μόνο εσύ μπορείς παρηγορήστε τη λύπη μου" 94 00:07:49,632 --> 00:07:52,312 «γιατί δεν έχω ακόμα γίνε πλούσιος και διάσημος». 95 00:07:52,430 --> 00:07:55,524 «Δεν είμαι τρελός, Μένω στα προάστια...» 96 00:07:55,920 --> 00:07:58,977 Είμαι βοηθός πωλήσεων σε καπνοπωλείο. 97 00:08:01,546 --> 00:08:04,720 Αλλά νιώθω ότι γεννήθηκα να γίνεις αστέρας του κινηματογράφου. 98 00:08:08,366 --> 00:08:10,526 Αλυσοδεμένος στη σκοτεινή μου μοίρα! 99 00:08:10,908 --> 00:08:13,040 Τα σημερινά νέα και ένα μεγάλο, παχύ πούρο. 100 00:08:15,238 --> 00:08:20,177 «Η απόφαση της Κρατικής Επιτροπής επίκειται..." 101 00:08:22,560 --> 00:08:23,840 Τι μου έδωσες; 102 00:08:24,000 --> 00:08:27,228 Κάθε πρωί, στην ιδιωτικότητα του η κρεβατοκάμαρά μου, βασανίζομαι. 103 00:08:27,440 --> 00:08:32,560 Αν και είμαι 19, νομίζω ότι έχω το καλλιτεχνικό ταλέντο μιας ντίβας. 104 00:08:32,720 --> 00:08:35,848 Η επικοινωνιακή ικανότητα της Sophia Loren. 105 00:08:41,165 --> 00:08:45,731 ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ Λαιμός - Μπούστο - Μέση 106 00:08:46,407 --> 00:08:50,010 Η ερμηνευτική δεινότητα του Lollobrigida. 107 00:08:52,877 --> 00:08:57,677 Και όλα της Μέριλιν Μονρόε μέσα έκφρασης. 108 00:08:58,796 --> 00:09:02,049 Δυστυχώς έχω ένα παλιομοδίτικο γονιός που δεν ξέρει τίποτα από τέχνη. 109 00:09:10,655 --> 00:09:12,175 Αλλά ξέρω ότι μπορώ να τα καταφέρω. 110 00:09:12,285 --> 00:09:14,920 Σας γράφω λοιπόν για βοήθεια και για συμβουλές. 111 00:09:15,254 --> 00:09:17,160 Η ζωή μου εξαρτάται από αυτό! 112 00:09:17,794 --> 00:09:19,204 «Η ζωή μου εξαρτάται από αυτό». 113 00:09:19,551 --> 00:09:22,600 Αυτό κάνει συνολικά 102 καλλιτεχνικές κλήσεις αυτή την εβδομάδα. 114 00:09:22,832 --> 00:09:26,200 Αυτός μάλιστα έστειλε και φωτογραφία! Από πού προέρχονται όλα αυτά τα επαγγέλματα; 115 00:09:26,320 --> 00:09:28,665 Όταν γεννιέσαι καλλιτέχνης σαν αυτό το κορίτσι 116 00:09:28,817 --> 00:09:31,537 η κλήση σας γίνεται πιο δυνατή όσο μεγαλώνεις! 117 00:09:32,164 --> 00:09:35,040 Το επάγγελμα αυτού του κοριτσιού φαίνεται ακατάσχετο. 118 00:09:35,271 --> 00:09:37,546 Μαμά, έχεις άλλο; από αυτές τις ορμόνες του κοτόπουλου; 119 00:09:37,663 --> 00:09:39,230 Χρειάζομαι μια παραλαβή. 120 00:09:39,350 --> 00:09:43,579 Για να φαίνομαι καλά θα έπρεπε να έχω Οι μετρήσεις της Kelly. Γράφω. 121 00:09:44,490 --> 00:09:46,400 Αγαπητέ "Πεινασμένοι για Όσκαρ", 122 00:09:46,825 --> 00:09:50,506 το επάγγελμά σας είναι θεμιτό και γνήσιο... 123 00:09:52,827 --> 00:09:57,417 Αγαπητέ μου, ας απαντήσουμε ακόμα ένα μετά πήγαινε για ύπνο. 124 00:09:58,707 --> 00:10:01,671 «Εύθυμη ψυχή από την Καλτανισέτα». 125 00:10:02,140 --> 00:10:03,311 Ανοησίες! 126 00:10:03,450 --> 00:10:08,789 Ποτέ δεν γράφουν έξυπνα πράγματα, οποιουδήποτε πνευματικού ή γεωγραφικού ενδιαφέροντος. 127 00:10:08,876 --> 00:10:11,676 Καλό παράδεισο, όχι! Τότε θα χρειαζόμασταν μια εγκυκλοπαίδεια. 128 00:10:12,340 --> 00:10:14,822 Ακούστε τι λέει αυτό το ανόητο κορίτσι! 129 00:10:14,957 --> 00:10:18,111 «Κυρία Εύα, πιστεύεις ερωτευμένος με την πρώτη ματιά;" 130 00:10:18,251 --> 00:10:20,351 Γιατί είναι ανόητο; 131 00:10:20,699 --> 00:10:21,714 Γράφω. 132 00:10:22,773 --> 00:10:24,920 Αγαπητέ "Εύθυμη ψυχή", 133 00:10:25,415 --> 00:10:28,200 ρωτάς αν πιστεύω στο «coup de foudre». 134 00:10:28,436 --> 00:10:30,400 Φυσικά. 135 00:10:31,682 --> 00:10:36,144 Θα σας πω για κάτι αυτό μου συνέβη, 136 00:10:36,422 --> 00:10:40,771 που πάντα προσπαθούσε να μάθει από το μεγάλο μάθημα της ζωής. 137 00:10:41,080 --> 00:10:42,560 Ήμουν στο Παρίσι. 138 00:10:42,915 --> 00:10:46,280 Θυμάμαι ότι συνάντησα Ο "προπονητής και τέσσερις" της Όλγα Αλεξάντροβνα, 139 00:10:46,482 --> 00:10:51,187 «Η σειρήνα ντυμένη Κοζάκος», όπως την αποκαλούσε χαριτολογώντας ο Τσάρος. 140 00:10:51,960 --> 00:10:56,175 Ήταν άνοιξη και Ένιωσα ανάλαφρη, 141 00:10:56,383 --> 00:11:01,478 και την αγάπη μου για τη φύση, έμαθε στη Σχολή Μπαλζάκ, 142 00:11:01,834 --> 00:11:04,920 με έκανε να σταματήσω μπροστά ενός πάγκου που πουλά λουλούδια, 143 00:11:05,106 --> 00:11:07,106 παρόμοια με αυτά σε πίνακα του Ρενουάρ. 144 00:11:07,277 --> 00:11:11,036 Θυμάμαι ότι αγόραζα τριαντάφυλλα και μανόλιες να φτιάξω ένα μπουκέτο 145 00:11:11,200 --> 00:11:14,200 να τοποθετήσετε στα πόδια από το αγαπημένο μου εικονίδιο. 146 00:11:14,464 --> 00:11:17,407 Ήμουν μια πολύ αφοσιωμένη νεαρή γυναίκα. 147 00:11:17,815 --> 00:11:23,040 συνέχισα να περπατάω, όταν ξαφνικά εμφανίστηκε! 148 00:11:24,908 --> 00:11:29,107 Ήταν σαν ξαφνικό, βίαιη σύγκρουση ψυχών. 149 00:11:32,371 --> 00:11:36,440 - Είσαι τυφλός; Δεν με είδες; - Λυπάμαι. 150 00:11:38,800 --> 00:11:40,800 Είσαι πληγωμένος; 151 00:11:42,261 --> 00:11:43,920 Όχι, είμαι καλά. 152 00:11:44,109 --> 00:11:48,303 Αντίθετα, ήταν μια περίπτωση στιγμιαίας γοητεία, αγαπητή μου «Εύθυμη ψυχή». 153 00:11:49,345 --> 00:11:51,897 - Όχι, λυπάμαι. - Λυπάμαι περισσότερο από τους δυο σας! 154 00:11:51,989 --> 00:11:54,229 Ποιος θα πληρώσει για τα αγαθά μου; 155 00:11:54,457 --> 00:11:57,470 - Συγγνώμη, έφταιγα εγώ. - Το κεφάλι σου είναι πάντα στα σύννεφα! 156 00:11:57,548 --> 00:12:00,074 Την τελευταία φορά που πήρες ένα κιλό πεπόνια χωρίς να τα πληρώσετε! 157 00:12:00,165 --> 00:12:01,424 Καλόπιστος! 158 00:12:01,684 --> 00:12:06,040 Πώς τολμάς να προσβάλεις την κυρία; Προτιμήστε εμένα. 159 00:12:06,160 --> 00:12:09,136 Δεν ξέρεις καν πώς να οδηγείς μοτοποδήλατο! 160 00:12:09,371 --> 00:12:13,560 Η προσβολή προς τιμήν μου από τον απεχθή Viscount του Tourbillon, 161 00:12:13,867 --> 00:12:16,800 που αργότερα εξαφανίστηκε από την ευρωπαϊκή σκηνή 162 00:12:16,975 --> 00:12:21,471 λόγω σκανδάλου σαρδέλας που έκανε πολλά στεφανωμένα κεφάλια να ανατριχιάσουν, 163 00:12:21,680 --> 00:12:25,720 κάλεσε για δράση, μονομαχία. Και πάλεψε για μένα. 164 00:12:26,275 --> 00:12:31,767 Αντιμετώπισαν ο ένας τον άλλον σε μονομαχία με πιστόλι ένα κρύο πρωινό Σεπτεμβρίου. 165 00:12:31,920 --> 00:12:37,040 - Αφήστε τον ήσυχο! - Είσαι τυχερός που έχω μια προσοχή! 166 00:12:37,238 --> 00:12:39,238 Είσαι η τυχερή! 167 00:12:43,003 --> 00:12:45,800 Πού πήγε αυτή η γάτα; Φίφι! 168 00:12:45,920 --> 00:12:51,560 Φίφι, έλα εδώ! Επιτέλους! Αναρρώνεις. 169 00:12:51,883 --> 00:12:55,000 -Τελικά το βρήκα. - Είναι δικό σου; 170 00:12:55,112 --> 00:12:58,760 - Είναι ασθενής μου, Φίφι. - Κτηνίατρος είσαι; 171 00:12:58,840 --> 00:12:59,840 Ναί. 172 00:13:00,000 --> 00:13:03,400 Φροντίδα ανυπεράσπιστων ζώων είναι μια αποστολή. 173 00:13:03,560 --> 00:13:05,885 Είναι άρρωστη η αγαπημένη μας Φίφι; 174 00:13:06,388 --> 00:13:09,331 Είχε ένα ελαφρύ δερματικό εξάνθημα προκαλείται από τσιμπούρια και ψύλλους. 175 00:13:09,452 --> 00:13:15,885 Τίποτα σοβαρό, απλά χρειάζεται λίγη λοσιόν γάλακτος και βενζίνης. 176 00:13:16,032 --> 00:13:18,512 Θα βρωμάει για λίγο, αλλά τότε θα είναι καλά. 177 00:13:19,052 --> 00:13:21,770 Ποιος τα πληρώνει λοιπόν τα 50 κιλά μελιτζάνες; 178 00:13:21,935 --> 00:13:24,253 Περάστε από το σπίτι μου, είναι το νούμερο 22. 179 00:13:24,389 --> 00:13:30,109 - Δεν πρέπει να πληρώσεις, εγώ έφταιγα. - Καθόλου, έφταιγα εγώ. 180 00:13:30,737 --> 00:13:33,320 Έχω ήδη ανταμειφθεί συναντώντας έναν κύριο. 181 00:13:33,463 --> 00:13:35,520 - Μην ξεχνάς, νούμερο 22. - Εντάξει. 182 00:13:35,711 --> 00:13:37,864 - Νούμερο 22 σε αυτόν τον δρόμο; - Έτσι είναι. 183 00:13:37,945 --> 00:13:39,705 Το ίδιο κτίριο με εμένα. 184 00:13:39,840 --> 00:13:43,680 - Είμαι ο κύριος Marco Cappelli. - Βαρόνη Εύα Μπολάφσκι. 185 00:13:44,027 --> 00:13:46,200 Πολωνική της μητέρας μου. 186 00:13:46,874 --> 00:13:52,699 Δεν είναι παράξενη η ζωή; Ζεις κοντά κάποιον χωρίς να τον έχει δει ποτέ, 187 00:13:52,925 --> 00:13:57,291 τότε ξαφνικά τα ίχνη της τύχης σας φέρνουν μαζί. 188 00:13:58,142 --> 00:14:01,920 Και για αυτόν ήταν μια περίπτωση ξαφνικά γοητεία, αγαπητή «Εύθυμη ψυχή». 189 00:14:02,030 --> 00:14:05,920 Με κοίταξε για πολλή ώρα μετά είπε με διαφορετικό ύφος: 190 00:14:06,293 --> 00:14:08,697 - Μπορώ να σας κάνω μια βόλτα; - Συγγνώμη; 191 00:14:08,792 --> 00:14:11,258 Ένας ανελκυστήρας στο μοτοποδήλατο μου. 192 00:14:13,940 --> 00:14:17,178 Κάθισα στα καθίσματα της Hispano-Suiza του 193 00:14:17,386 --> 00:14:19,760 πάνω στο οποίο το δέρμα από την αδελφή μας χώρα Βουλγαρία 194 00:14:19,895 --> 00:14:23,600 ήταν συνυφασμένη με το απαλό σουέτ από τον Φινλανδό ξάδερφό μας. 195 00:14:23,720 --> 00:14:28,320 Ξεκίνησε αργά, τα χέρια του σχεδόν χαϊδεύουν το αυτοκίνητο 196 00:14:28,425 --> 00:14:32,945 σαν να ήταν ζωντανό. Δεν μιλήσαμε, η ταχύτητα μας μεθάει 197 00:14:33,080 --> 00:14:35,400 σαν ένα οξύ, πικάντικο άρωμα. 198 00:14:35,711 --> 00:14:40,954 Και ρωτάς, αγαπητή μου "Εύθυμη ψυχή", αν πιστεύω στον έρωτα με την πρώτη ματιά; 199 00:14:41,414 --> 00:14:45,000 "Πραξικοπήματα στο φούντρε" είναι η πίστη μου για τον ρομαντισμό. 200 00:14:46,446 --> 00:14:49,036 Εύα... αλήθεια; 201 00:14:50,119 --> 00:14:52,447 Μαμά, θέλεις να τον δεις; 202 00:15:02,953 --> 00:15:05,320 Εύα, κτηνίατρος! 203 00:15:06,058 --> 00:15:09,366 Μπορείτε να δείτε τι τύπος είναι από το πώς συμπεριφέρεται στα ζώα, 204 00:15:09,600 --> 00:15:14,200 και εμείς οι διανοούμενες γυναίκες όπως αυτοί οι "τύποι Μπράντο", 205 00:15:14,400 --> 00:15:17,977 αυτά τα «μυϊκά αγόρια». - Τι σημαίνει αυτό; 206 00:15:18,423 --> 00:15:20,023 Χουνκς, μαμά! 207 00:15:23,220 --> 00:15:25,399 Γειά σου; Κατοικία Bolavsky. 208 00:15:26,477 --> 00:15:27,917 Καλημέρα κύριε. 209 00:15:28,402 --> 00:15:32,920 Δεσποινίς Cangiullo, Αυτό είναι το αφεντικό σου που μιλάει. 210 00:15:33,254 --> 00:15:35,200 Πότε θα φτάσει η ευλογημένη στήλη σας; 211 00:15:35,563 --> 00:15:39,200 Σταμάτησα την εκτύπωση γιατί οι απαντήσεις σας δεν έχουν έρθει ακόμα. 212 00:15:39,360 --> 00:15:42,977 Ξέρεις τι σημαίνει να σταματήσεις έναν τομέα σύνταξης όπως ο δικός μας; 213 00:15:43,320 --> 00:15:45,364 Καλησπέρα, κύριε. 214 00:15:45,640 --> 00:15:49,720 Μας πιέζει κάπως ο χρόνος, προσπάθησε να είσαι γρήγορος. Αντίο. 215 00:15:50,026 --> 00:15:54,866 Ως συνήθως, περιμένουμε τον Cangiullo. Είναι μια ευθύνη! 216 00:15:55,000 --> 00:15:58,194 Είδες τον κόσμο έξω; Μια μέρα θα κάνουν τον όλεθρο. 217 00:15:58,333 --> 00:16:01,253 Ανοησίες! Νομίζεις ότι αυτοί οι άνθρωποι με ενοχλούν; 218 00:16:01,426 --> 00:16:05,329 Είναι όλοι αναγνώστες και η λαίδη Εύα μας έκανε να πουλάμε περισσότερα αντίτυπα! 219 00:16:05,440 --> 00:16:10,112 Κύριε, η στήλη του Cangiullo χαμηλώνει τον βαθμό της εφημερίδας. 220 00:16:10,238 --> 00:16:15,989 Ήθελα να το πω πιο σοβαρό λοξό, πολιτικό... 221 00:16:16,241 --> 00:16:19,800 Φύγε, αυτό είναι ανοησία, Κύριε Borgiani! 222 00:16:19,920 --> 00:16:22,160 Οι εφημερίδες φτιάχνονται για να πουληθούν! 223 00:16:22,326 --> 00:16:26,849 - Είναι θέμα αξιοπρέπειας. - Σκουπίδια, κύριε Borgiani! 224 00:16:26,973 --> 00:16:30,373 Όταν βλέπω κόσμο να διαβάζει εφημερίδα μου χαίρομαι! 225 00:16:30,563 --> 00:16:32,560 Και είμαι ευγνώμων στη λαίδη Εύα. 226 00:16:32,680 --> 00:16:37,412 Δεν διαβάζουν τα πολιτικά σας πράγματα, διάβασαν τη στήλη της λαίδης Εύας! 227 00:16:37,771 --> 00:16:40,251 Στην πραγματικότητα, ακόμη περισσότερο, 228 00:16:40,429 --> 00:16:45,909 στην επόμενη έκδοση Lady Eva's στήλη θα βρίσκεται στην πρώτη σελίδα. 229 00:16:46,055 --> 00:16:50,503 Θα το διαβάσουν όλοι! Αν υπάρχει χώρος, θα συμπεριλάβουμε την πολιτική σας στήλη. 230 00:16:50,763 --> 00:16:54,808 Από πολιτικούς μέχρι εργάτες, αριστοκρατικές κυρίες έως μοδίστρα, 231 00:16:54,965 --> 00:17:00,563 Η κυρία Εύα πρέπει να μπει στα σπίτια των ανθρώπων όπως το ραδιόφωνο, οι ταινίες και η τηλεόραση! 232 00:17:00,840 --> 00:17:05,746 «Εγκαταλειμμένος 80χρονος...» 233 00:17:06,175 --> 00:17:12,317 Η γραφή σου αποκαλύπτει ένα νεανικό, επιχειρηματικό και αισθησιακό πνεύμα. 234 00:17:12,615 --> 00:17:18,817 Θα δημοσιεύσω την επιστολή σας, ώστε κάποιοι η ευγενική ψυχή μπορεί να ακούσει την παράκλησή σου... 235 00:17:19,322 --> 00:17:22,107 και παρηγορήστε τη μοναξιά σας. 236 00:17:26,135 --> 00:17:27,735 «Ευγενική ψυχή». 237 00:17:28,294 --> 00:17:31,290 Αγαπητή κυρία Εύα, σύζυγός μου δεν με σκέφτεται πια. 238 00:17:31,600 --> 00:17:36,559 Με παραμελεί λέγοντας ότι δουλεύει πάρα πολύ και είναι πάντα κουρασμένος. 239 00:17:36,895 --> 00:17:39,085 Πώς μπορώ να κερδίσω ξανά τη στοργή του; 240 00:17:39,235 --> 00:17:43,893 Αγαπητέ "Ναυαγός εραστής", πως πρέπει να υποφέρεις! 241 00:17:44,269 --> 00:17:51,364 Η αγάπη πολλών συζύγων θυσιάστηκε στον Hymen. 242 00:17:51,560 --> 00:17:57,920 Θα σας δώσω λοιπόν και εγώ τα συνηθισμένα συμβουλές δίνω σε αυτές τις περιπτώσεις. 243 00:17:59,497 --> 00:18:01,658 Για να κερδίσεις ξανά τη στοργή του συζύγου σου 244 00:18:01,755 --> 00:18:06,800 πρέπει να του δημιουργήσεις μια ατμόσφαιρα της ζεστασιάς και της τρυφερότητας. 245 00:18:07,095 --> 00:18:10,615 Να είσαι όμορφη ανά πάσα στιγμή. 246 00:18:10,722 --> 00:18:16,360 Αν ο άντρας σου σε παραμελεί, καλέστε τον στη δουλειά. 247 00:18:23,791 --> 00:18:25,880 Ναι, αυτό είναι το περίπτερο ειδήσεων. 248 00:18:26,000 --> 00:18:29,240 Τι; Κύριε Gigliozzi κατευθύνει την κυκλοφορία. Ευχαριστώ. 249 00:18:30,278 --> 00:18:32,410 Προχωρήστε μαζί! 250 00:18:33,400 --> 00:18:34,800 Τι κάνεις; Μετακινήστε το! 251 00:18:35,520 --> 00:18:39,360 Είναι επείγον; Θα του τηλεφωνήσω αμέσως! 252 00:18:43,749 --> 00:18:46,669 Κύριε Gigliozzi. Κύριε Gigliozzi! 253 00:18:46,855 --> 00:18:49,600 - Τι είναι; - Υπάρχει μια κλήση για εσάς. 254 00:18:49,680 --> 00:18:53,080 - Είναι γυναίκα, είπε ότι είναι επείγον. - Δεν μπορώ να έρθω, δουλεύω. 255 00:18:53,240 --> 00:18:56,320 - Είπε ότι είναι πολύ επείγον! - Φύγε! 256 00:18:56,455 --> 00:18:59,563 Επείγων; Η γιαγιά πέθανε! 257 00:18:59,926 --> 00:19:04,166 Στην ηλικία της επιμένει να το κάνει το πλυντήριο! Είναι τόσο πεισματάρα! 258 00:19:05,520 --> 00:19:06,880 Περιμένετε. έρχομαι! 259 00:19:15,817 --> 00:19:20,423 Γειά σου; Πώς συνέβη; Τι ώρα πέθανε η γιαγιά; 260 00:19:21,218 --> 00:19:24,098 Γιαγιά! Τι ώρα πέθανε; 261 00:19:24,493 --> 00:19:30,101 Δεν είμαι η γιαγιά σου, είμαι εγώ. Με ακούς καθαρά, Πιπινούτσιο; 262 00:19:30,326 --> 00:19:32,593 Φυσικά! Γιατί, είναι χαλασμένο το τηλέφωνο; 263 00:19:32,791 --> 00:19:36,612 Δεν εννοούσα το τηλέφωνο. 264 00:19:37,000 --> 00:19:40,119 Θέλω να νιώσεις τη ζεστασιά της στοργής μου. 265 00:19:40,575 --> 00:19:45,655 Τι ζεστασιά; Είσαι τρελός; Κατευθύνω την κυκλοφορία! 266 00:19:45,917 --> 00:19:48,270 - Θέλεις να με απολύσεις; - Τι; 267 00:19:48,410 --> 00:19:54,010 Ενδιαφέρομαι για τη δουλειά σου, προσπαθώντας να αναζωπυρώσει τη χαμένη στοργή. 268 00:19:54,521 --> 00:19:56,321 Η λαίδη Εύα προτείνει... 269 00:19:56,949 --> 00:20:02,272 Το ήξερα! Είναι τόσο ηλίθιο πόνος στον κώλο μιας γυναίκας! 270 00:20:02,401 --> 00:20:06,282 Αυτή είναι που σου λέει να βάλεις μπριζόλες στο πρόσωπό σου ενώ λιμοκτονώ! 271 00:20:06,465 --> 00:20:09,242 Σταμάτα να ακούς εκείνη η άθλια γυναίκα! 272 00:20:09,513 --> 00:20:13,313 Αν με πιάσει ο κύριος Tamburello στο τηλέφωνο ενώ είμαι σε υπηρεσία, 273 00:20:13,445 --> 00:20:16,456 Δεν θα πάρω προαγωγή! Καταλαβαίνετε; 274 00:20:18,732 --> 00:20:22,002 Το ήξερα! Καταραμένη, άθλια γυναίκα! 275 00:20:24,806 --> 00:20:26,566 Θέλετε να σπάσετε το τηλέφωνο; 276 00:20:31,840 --> 00:20:34,865 Γαμώτο, τι μακρύ καλώδιο! 277 00:20:38,960 --> 00:20:41,120 Κύριε Tamburello! 278 00:20:46,640 --> 00:20:48,040 Καλός. 279 00:20:53,189 --> 00:20:56,963 - Καλημέρα, όλα καλά; - Καλημέρα. Ναί. 280 00:20:57,042 --> 00:21:00,591 - Ευτυχώς, είσαι εδώ. - Σεμνά μιλώντας, όταν είμαι εδώ... 281 00:21:02,337 --> 00:21:04,637 Δεν χρειάζεται να είσαι σεμνός, είσαι καλός. 282 00:21:04,812 --> 00:21:10,774 Απόψε θα βρίσκεστε σε υπηρεσία στις Piazza Colonna και στην Piazza Venezia. 283 00:21:11,267 --> 00:21:14,107 Τα αυτοκίνητα θα επιστρέψουν από το Castelfusano 284 00:21:14,280 --> 00:21:16,564 και το ίδιο θα κάνουν και οι οπαδοί από τον αγώνα στο Stadio Olimpico. 285 00:21:16,701 --> 00:21:20,783 - Χρειαζόμαστε κάποιον με εξουσία. - Μην ανησυχείς. 286 00:21:21,000 --> 00:21:23,175 Ελπίζω να ζήσω στις προσδοκίες σας. 287 00:21:23,295 --> 00:21:27,215 Με συμφέρει, περιμένω να μεταφερθεί στο Αρχηγείο. 288 00:21:27,320 --> 00:21:29,685 - Κάνε το καλύτερό σου τότε. - Θα το κάνω. 289 00:21:29,773 --> 00:21:33,382 Τα χαιρετίσματα μου στη γυναίκα σου και στη μάνα σου. 290 00:21:33,486 --> 00:21:35,405 Ξέρω ότι είναι ακόμα ζωντανή. 291 00:21:35,480 --> 00:21:39,680 - Είμαι ορφανός, δυστυχώς. - Λυπάμαι. Αντίο Gigliozzi. 292 00:21:42,269 --> 00:21:46,503 Ανάθεμα! Piazza Venezia και την Piazza Colonna...! 293 00:21:48,640 --> 00:21:50,200 ΖΗΤΩ ΠΙΠΙΝΟΥΤΣΙΟ 294 00:21:50,360 --> 00:21:54,600 Η λαίδη Εύα λέει ότι δεν πρέπει να χάσω την καρδιά μου παρόλο που είμαι πλούσιος 295 00:21:54,720 --> 00:21:57,400 και είναι απλώς ένας τροχονόμος. 296 00:21:57,482 --> 00:22:01,842 Λέει ότι η έγγαμη ζωή πρέπει να είναι γεμάτο εκπλήξεις. 297 00:22:02,080 --> 00:22:06,641 Δεν το είπα λοιπόν στον Πιπινούτσιο είναι η 15η επέτειος του γάμου μας. 298 00:22:06,862 --> 00:22:10,302 Και δεν ξέρει κι εσύ εδώ είσαι! 299 00:22:10,575 --> 00:22:15,244 Υπέροχη ιδέα, έτσι καταφέραμε να συναντηθούν. 300 00:22:15,374 --> 00:22:19,560 Τι έκπληξη θα είναι για αυτόν να βρει το αφεντικό του εδώ! 301 00:22:19,732 --> 00:22:24,292 Μιλάει πάντα για τον κύριο Tamburello. 302 00:22:24,720 --> 00:22:27,160 Τώρα ο κύριος Tamburello είναι στο σπίτι του! 303 00:22:27,535 --> 00:22:30,600 - Δεν καταλαβαίνω αυτή την πρόσκληση! - Είναι μια ευγενική πρόσκληση. 304 00:22:30,779 --> 00:22:34,445 Θα μπορούσε να με προσκαλέσει ο ίδιος, Του μίλησα σήμερα! 305 00:22:34,580 --> 00:22:36,300 Θα μπορούσα να πω όχι! 306 00:22:36,954 --> 00:22:40,192 Αλλά αυτές οι κλήσεις μεταξύ των συζύγων μας, αυτή η έμμεση πρόσκληση... 307 00:22:40,303 --> 00:22:43,322 Ηρέμησε, πρέπει να δείξεις το προσωπικό σας κάποια κατανόηση. 308 00:22:43,440 --> 00:22:44,680 Αυτό κάνω! 309 00:22:44,800 --> 00:22:49,040 Νομίζω ότι ξέρω γιατί με κάλεσε. Θέλει προαγωγή. 310 00:22:49,225 --> 00:22:52,978 - Δεν αντέχω όλο αυτό το γκρίνιασμα! -Κάνε ησυχία! 311 00:22:55,147 --> 00:22:59,480 Σιωπή! Τον είδαμε από το παράθυρο, έρχεται! 312 00:22:59,595 --> 00:23:02,473 - Και έτσι; - Σιγά, είναι έκπληξη! 313 00:23:04,360 --> 00:23:06,520 Νιώθω ζαλισμένη. 314 00:23:06,892 --> 00:23:12,187 Τρεις ώρες στον ήλιο με αυτή τη στολή! Ω, το κεφάλι μου! 315 00:23:12,266 --> 00:23:14,947 - Σήκωσε! -Μια στιγμή! 316 00:23:15,843 --> 00:23:18,220 Οι άνθρωποι της πόλης έχουν μια υπέροχη ζωή! 317 00:23:23,261 --> 00:23:26,050 Αγαπητέ μου, πόσο χαίρομαι που σε βλέπω! 318 00:23:26,238 --> 00:23:28,880 Μετά από 15 χρόνια, με πρόσεξες μόνο τώρα; 319 00:23:29,018 --> 00:23:30,382 Τι σου συμβαίνει; 320 00:23:30,469 --> 00:23:35,190 - Άσε με ήσυχο. - Ξέρεις τι μέρα είναι σήμερα; 321 00:23:35,687 --> 00:23:39,713 15 Ιουνίου, επέτειος του η εφεύρεση του τετράπλευρου. 322 00:23:39,878 --> 00:23:42,274 Τι μεγάλη εφεύρεση! 323 00:23:42,400 --> 00:23:47,200 - Σου έχω μια έκπληξη. - Είμαι κουρασμένος, ήμουν στον ήλιο... 324 00:23:47,340 --> 00:23:51,580 - Μην βγάζεις το σακάκι σου! - Τι σου συμβαίνει σήμερα; 325 00:23:51,695 --> 00:23:54,055 - Βάλτε αυτό το στόρι. -Τι κάνεις; 326 00:23:54,140 --> 00:23:56,423 Μην το βγάλεις! 327 00:23:56,520 --> 00:23:59,480 Ορκιστείτε στη ζωή της μητέρας σας ότι δεν θα το βγάλεις. 328 00:23:59,600 --> 00:24:00,920 Εντάξει! 329 00:24:01,034 --> 00:24:03,897 -Τι κάνεις; - Θα σου δέσω τα μάτια όπως ο Έρως. 330 00:24:04,080 --> 00:24:08,680 Θα ήθελα πολύ να γνωρίσω αυτόν τον Έρωτα! Σιγά, περίμενε! 331 00:24:09,340 --> 00:24:13,600 Μη με κάνεις να πέσω! Αν πέσω, θα σπάσω τα πόδια μου! 332 00:24:14,438 --> 00:24:17,798 Μην μετακινηθείτε ή απογειωθείτε τα μάτια σου, ορκίστηκες! 333 00:24:17,900 --> 00:24:21,805 - Θα επιστρέψω αμέσως. - Ανάθεμα τη μέρα που την παντρεύτηκα! 334 00:24:22,247 --> 00:24:25,234 Η πολυθρόνα ήταν εδώ. 335 00:24:27,730 --> 00:24:29,973 Υπάρχει κάποιο προσχέδιο εδώ μέσα; 336 00:24:30,393 --> 00:24:33,428 Πού είμαι; Αυτό είναι το καθιστικό; 337 00:24:35,727 --> 00:24:36,970 Εδώ είναι. 338 00:24:39,316 --> 00:24:42,280 Θεέ μου, τα παπούτσια μου! Ανάθεμα! 339 00:24:42,611 --> 00:24:46,165 Πέντε κόμβοι! 340 00:24:46,655 --> 00:24:49,654 Όχι ένας, αλλά πέντε κόμβοι! 341 00:24:53,505 --> 00:24:58,071 Ανησυχώ για την προαγωγή μου και θέλει να μου κάνει έκπληξη. 342 00:24:58,249 --> 00:25:02,369 Νέες κάλτσες, διάολε. 343 00:25:02,640 --> 00:25:07,560 Η Τερέζα με άφησε έτσι! Μπορώ να βγάλω τα μάτια μου; 344 00:25:07,741 --> 00:25:09,541 Όχι! Ορκίστηκες ότι δεν θα το έκανες! 345 00:25:09,643 --> 00:25:12,403 Αυτή η στολή είναι τόσο στενή πάνω μου! 346 00:25:17,544 --> 00:25:21,483 Μου προκαλεί φαγούρα παντού! Ακόμα και το συκώτι μου με φαγούρα! 347 00:25:22,299 --> 00:25:26,805 Επτά ώρες κόμβοι! Φτάνει να σε ανεβάσει στον τοίχο. 348 00:25:27,011 --> 00:25:30,172 Ακριβώς. Μιλάμε για τοίχους... 349 00:25:30,478 --> 00:25:32,663 Έχω ένα εξάνθημα! 350 00:25:33,840 --> 00:25:37,880 Αυτό το αστείο έχει πάει πολύ μακριά, Είμαι δημόσιος λειτουργός! 351 00:25:38,093 --> 00:25:41,552 - Σώπα τώρα, ήρθε η ώρα να του κάνεις έκπληξη. - Σωστά, μεγάλη έκπληξη. 352 00:25:44,968 --> 00:25:48,913 - Να το συνεχίσω; - Ναι, υπομονή, υπάρχει μια έκπληξη. 353 00:25:49,059 --> 00:25:52,603 - Μια έκπληξη! - Πώς ήταν η δουλειά; 354 00:25:52,746 --> 00:25:57,986 Έμεινα σκλάβα για 3 ώρες στον ήλιο στον τέταρτο κόμβο της ημέρας! 355 00:25:58,196 --> 00:26:04,320 Μόλις είχα τελειώσει όταν μαντέψω ποιος εμφανίστηκε για να μου αναθέσει σε άλλα πέντε; 356 00:26:04,480 --> 00:26:09,280 Κύριε Tamburello. Τι ωραίος άνθρωπος που είναι! 357 00:26:09,421 --> 00:26:11,341 Χτυπάει το τηλέφωνο, ποιος είναι; Ταμπουρέλο! 358 00:26:13,540 --> 00:26:15,511 Ανοίγω την πόρτα και ποιος είναι εκεί; Ταμπουρέλο! 359 00:26:15,617 --> 00:26:17,177 Ακούω έναν θόρυβο, ποιος είναι εκεί; 360 00:26:17,652 --> 00:26:20,641 Θεέ μου... ακούω έναν θόρυβο... 361 00:26:22,772 --> 00:26:24,408 Ω Θεέ. 362 00:26:25,798 --> 00:26:27,678 Ταμπουρέλο! 363 00:26:28,880 --> 00:26:31,249 Ταμπουρέλο... 364 00:26:32,120 --> 00:26:35,680 Μπορούσα να δω μέσα από αυτό το μάτι... Κύριε Tamburello. 365 00:26:35,785 --> 00:26:38,985 Σας άρεσε το... αστείο; 366 00:26:39,582 --> 00:26:43,861 - Το πηγαίναμε κι εμείς. - Δεν ήθελα να πάρω μέρος, αλλά... 367 00:26:43,940 --> 00:26:48,526 - Είμαστε καλά αθλήματα. - Οι ταμπουρέλλοι είναι οι καλεσμένοι μας! 368 00:26:48,887 --> 00:26:53,957 Αγαπητέ μου, οι Ταμπουρέλλοι είναι εδώ! Γιατί είσαι εδώ; 369 00:26:54,113 --> 00:26:55,746 Η γυναίκα σου... 370 00:26:56,058 --> 00:27:00,910 Ήταν αυτή! Έπρεπε να το ξέρω! 371 00:27:01,600 --> 00:27:05,920 - Οι εκπλήξεις δεν τελείωσαν, έτσι; - Αυτή είναι η γυναίκα μου. 372 00:27:06,077 --> 00:27:10,103 Κυρία Tamburello! Είμαι τόσο τιμή. 373 00:27:10,240 --> 00:27:12,800 Η μητέρα του κυρίου Tamburello. 374 00:27:13,006 --> 00:27:15,571 Ορίστε η έκπληξή σας! 375 00:27:16,254 --> 00:27:23,494 Χρόνια πολλά σε εμάς, χρόνια πολλά να έχουμε... 376 00:27:23,810 --> 00:27:25,927 Τι έπαθες; 377 00:27:26,935 --> 00:27:31,455 - Συγγνώμη! Φύγε! - Θα πάω να ελέγξω το φαγητό. 378 00:27:33,611 --> 00:27:36,491 - Η γυναίκα σου... - Φυσικά! Φυσικά! 379 00:27:36,575 --> 00:27:42,535 - Η μητέρα μου είναι εδώ και η γυναίκα μου... - Λυπάμαι, κύριε Tamburello. 380 00:27:42,560 --> 00:27:45,960 Με συγχωρείτε... Θα επιστρέψω αμέσως. 381 00:27:46,331 --> 00:27:47,611 Με συγχωρείτε. 382 00:27:48,302 --> 00:27:53,382 Αυτό είναι το σπίτι της λαίδης Εύας; Μου έδωσαν τον σωστό αριθμό. 383 00:27:53,555 --> 00:27:56,222 Ήθελε απλώς να βοηθήσει! 384 00:27:57,120 --> 00:28:02,280 Εύα, ένας άντρας που απειλεί και λέει τρομερά πράγματα για σένα! 385 00:28:02,400 --> 00:28:06,760 - Πρέπει να είναι κάποιος που δεν έχουμε πληρώσει. - Όχι, είναι τρελός αναγνώστης. 386 00:28:06,880 --> 00:28:09,969 Ίσως είναι το «Πνεύμα του Αγίου Βαλεντίνου», αυτός που ήταν στο άσυλο. 387 00:28:10,144 --> 00:28:14,744 Του πρότεινα να προσπαθήσει να δραπετεύσει. Με την πνευματική έννοια όμως! Τώρα πήγαινε. 388 00:28:16,557 --> 00:28:20,680 Γειά σου; Η Εύα μιλάει. Καταλαβαίνω, «Πνεύμα του Αγίου Βαλεντίνου». 389 00:28:20,800 --> 00:28:24,816 Όταν δραπέτευσα με ένα παιδί στην αγκαλιά όταν η Βαρσοβία εισέβαλε, 390 00:28:24,944 --> 00:28:26,900 νόμιζαν ότι ήμουν τρελός. 391 00:28:27,150 --> 00:28:29,441 Κλείνω το τηλέφωνο! Είμαι δημόσιος λειτουργός! 392 00:28:29,565 --> 00:28:33,045 Για το καλό, είμαι κοινός επίσημο, δεν μπορώ να σκύψω τόσο χαμηλά! 393 00:28:33,156 --> 00:28:34,721 Θα καταστρέψω την καριέρα μου! 394 00:28:34,903 --> 00:28:39,400 Η ΕΥΤΥΧΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΓΓΥΗΜΕΝΗ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΕΥΑΣ 395 00:28:50,335 --> 00:28:56,436 Αν είσαι πεπεισμένος ότι έχεις η ιερή καλλιτεχνική φωτιά μέσα σου, 396 00:28:56,609 --> 00:29:00,769 τότε το μόνο που χρειάζεστε είναι η ευκαιρία για να εκπληρωθεί το πεπρωμένο σου. 397 00:29:01,154 --> 00:29:07,034 Χωρίς να αποκλείεται ότι μπορείτε να δημιουργήσετε αυτή τη χρυσή ευκαιρία για τον εαυτό σας. 398 00:29:07,395 --> 00:29:12,069 Ξεκίνησαν όλες οι μεγάλες ντίβες την καριέρα τους κατά τύχη. 399 00:29:12,880 --> 00:29:21,201 Σας προτείνω να αγοράσετε ολόκληρο σειρά "Hollywood Stars", 400 00:29:21,340 --> 00:29:26,420 δημοσιευμένο από εμάς, που κοστίζει 100 λίρες το τεύχος. 401 00:29:26,813 --> 00:29:30,213 Αλλά η δόξα δεν ήρθε εύκολα στη Μέριλιν μας. 402 00:29:30,400 --> 00:29:34,320 Μετά από 3 χρόνια αποτυχημένων προσπαθειών δεν θα γινόταν σταρ, 403 00:29:34,535 --> 00:29:38,701 αν μια μέρα, εμφανιστεί σε μια ταινία ως έξτρα, 404 00:29:38,840 --> 00:29:41,040 δεν είχε εντοπιστεί από τον σκηνοθέτη, 405 00:29:41,348 --> 00:29:46,158 που της έδωσε μεγαλύτερο ρόλο, κάνοντάς την πρωταγωνίστρια. 406 00:29:54,673 --> 00:29:59,393 Περίμενε, έρχεται ο σκηνοθέτης! Μην πιέζετε! 407 00:29:59,817 --> 00:30:04,017 - Πώς προσλαμβάνεσαι; - Εγγραφήκατε στο γραφείο εργασίας; 408 00:30:04,123 --> 00:30:06,239 - Όχι. - Χαθείτε τότε! 409 00:30:11,295 --> 00:30:14,618 Κάντε δρόμο, αφήστε με να περάσω! 410 00:30:15,843 --> 00:30:20,347 Δεν έχω χρόνο, μίλα η ομάδα παραγωγής! Παράμερα! 411 00:30:39,215 --> 00:30:43,649 Η ιστορία της Martine δεν ξεκινά σε τηλεοπτικό στούντιο. 412 00:30:43,960 --> 00:30:48,276 Είναι μια πολύ περίεργη ιστορία, ξεκινά με μια αυτοκτονία. 413 00:30:49,749 --> 00:30:53,389 Ο κόσμος ανακάλυψε την Martine Carol και την ομορφιά της... 414 00:30:53,509 --> 00:30:58,892 τη μέρα που πήδηξε στον Σηκουάνα. Η απόπειρα αυτοκτονίας της προκάλεσε σάλο. 415 00:31:03,983 --> 00:31:05,749 Καημένοι ο Τριστάνος ​​και η Ιζόλδη! 416 00:31:05,854 --> 00:31:10,775 Τα έβαλα στο ψυγείο για να φωνάξω τον γιατρό. 417 00:31:10,863 --> 00:31:15,637 Τι γλυκά, είναι σαν αγάλματα, δεν κινούνται ποτέ! 418 00:31:16,015 --> 00:31:20,758 Δεν θα πεθάνουν από το κρύο πριν φτάσει ο κτηνίατρός σας εδώ; 419 00:31:20,880 --> 00:31:24,873 Οι χελώνες ζουν για περισσότερα από 300 χρόνια, διαβάστε την εγκυκλοπαίδεια. 420 00:31:25,120 --> 00:31:26,080 Καλός. 421 00:31:26,323 --> 00:31:28,320 Τι να σου φτιάξω για δείπνο; 422 00:31:28,591 --> 00:31:33,991 Πήγαινε σινεμά! Δεν ξέρω όταν θα έρθει ο κτηνίατρος. 423 00:31:34,273 --> 00:31:38,820 Δεν ξέρω ποια ταινία να διαλέξω. Οι ταινίες δεν είναι αυτό που ήταν! 424 00:31:38,880 --> 00:31:40,280 Τι να φορέσω; 425 00:31:40,567 --> 00:31:43,240 Δεν ξέρω. Τι θα λέγατε για αυτό το όμορφο πουλόβερ σας; 426 00:31:43,360 --> 00:31:45,440 Σε κάνει να μοιάζεις με μαθήτρια. Αντίο! 427 00:31:45,663 --> 00:31:47,457 Ίσως φορέσω το βουλγάρικο ανασήκωμα των ώμων σου. 428 00:31:47,528 --> 00:31:48,828 Δεν ξέρω ποιο να διαλέξω. 429 00:31:48,871 --> 00:31:51,076 Στο Excelsior, υπάρχει αυτή η νέα ταινία. 430 00:31:51,194 --> 00:31:55,533 Στο Metropolitan το ίδιο. Δείχνουν όλοι την ίδια ταινία; 431 00:31:55,883 --> 00:32:01,175 - Στο Impero, η «Sabrina»! - Δεν το είδες, μαμά; 432 00:32:01,427 --> 00:32:04,543 Πήγαινε να το δεις, είναι υπέροχη, απολαυστική! 433 00:32:05,055 --> 00:32:07,876 Σαμπρίνα; Αυτή είναι μια ιδέα! 434 00:32:08,163 --> 00:32:10,720 Κι αν ντυνόμουν σαν τη Σαμπρίνα; 435 00:32:11,045 --> 00:32:16,640 Πρέπει να φορέσω παντελόνι, αλλά οι γοφοί μου είναι μεγαλύτεροι από της Όντρεϊ. 436 00:32:17,000 --> 00:32:20,040 Τα μαλλιά δεν είναι καλά, δεν είναι τίποτα σαν το δικό της. 437 00:32:20,350 --> 00:32:22,510 Ίσως το σχήμα να κάνει... 438 00:32:23,664 --> 00:32:24,944 Θα το βάψω. 439 00:32:28,145 --> 00:32:30,854 Μαύρο σε ξανθό, αυτό θα το καλύψει. 440 00:32:31,244 --> 00:32:33,111 Θα πάρει μια στιγμή. 441 00:32:35,238 --> 00:32:39,120 Γειά σου; Αντόνιο, είναι η Εύα Μπολάφσκι. 442 00:32:39,309 --> 00:32:42,520 Θέλω να ξαναγίνω μελαχρινή. Μπορείτε να το κάνετε αμέσως; 443 00:32:43,010 --> 00:32:44,578 Ωραία, είμαι στο δρόμο μου. 444 00:33:34,175 --> 00:33:38,319 - Καλησπέρα, μπορώ να σε βοηθήσω; - Καλησπέρα, είμαι ο κτηνίατρος. 445 00:33:38,805 --> 00:33:41,720 Αχ! Ήμουν μίλια μακριά! 446 00:33:42,598 --> 00:33:45,822 Πού είναι οι ασθενείς; Δεν μπορώ να μείνω πολύ. 447 00:33:47,291 --> 00:33:49,677 Συνεχίστε, παρακαλώ. 448 00:33:52,364 --> 00:33:56,859 Πρέπει να βιαστώ, πάω στα Φάρα στη Σαμπίνα για να επισκεφτεί δύο άρρωστες αγελάδες. 449 00:33:57,033 --> 00:33:59,138 Αγελάδες, ω! 450 00:33:59,636 --> 00:34:01,128 Ναι, δύο αγελάδες. 451 00:34:01,256 --> 00:34:04,976 Γιατρέ, κάνε τον εαυτό σου σπίτι. Δεν ξέρω πού μπορείς να καθίσεις. 452 00:34:05,080 --> 00:34:08,800 Έχω πάει σε ένα μακρύ ταξίδι και σχεδόν δεν θυμάμαι το σπίτι μου. 453 00:34:08,920 --> 00:34:14,280 - Θα ήθελες λίγο γάλα τίγρης; - Όχι, ευχαριστώ. Είμαι ολοσχερώς. 454 00:34:14,460 --> 00:34:18,645 Εμείς οι κτηνίατροι πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. Όταν είμαι σε υπηρεσία, δεν πίνω. 455 00:34:18,817 --> 00:34:19,838 Συγνώμη. 456 00:34:19,962 --> 00:34:22,524 Αλλά είναι απλώς ένα μικρό κοκτέιλ. 457 00:34:23,540 --> 00:34:26,360 - Πού είναι οι ασθενείς, παρακαλώ; - Εδώ. 458 00:34:26,482 --> 00:34:31,080 Ο Τριστάνος και η Ιζόλδη δεν αρρωσταίνουν ποτέ, αλλά σήμερα είναι τόσο δύσκαμπτοι. 459 00:34:31,174 --> 00:34:33,334 Ελπίζω να μπορείτε να κάνετε κάτι. 460 00:34:33,466 --> 00:34:37,312 Αγαπημένα μου, ο κτηνίατρος θα σε κάνει καλύτερα. 461 00:34:42,859 --> 00:34:48,484 - Υπάρχει πάγος κάτω από το καβούκι τους. -Έχουν κρυώσει! Είναι σοβαρό; 462 00:34:48,684 --> 00:34:52,160 Το να είσαι παγωμένος είναι ένα πράγμα, το κρυολόγημα είναι άλλο. 463 00:34:52,572 --> 00:34:58,625 Και τα δύο είναι συμπτώματα που, ας πούμε... αλληλοσυμπληρώνονται. 464 00:34:58,814 --> 00:35:03,215 Πρέπει να το σκεφτώ αυτό, μάθετε γιατί συνέβη. 465 00:35:03,501 --> 00:35:06,400 Δεν βιάζομαι, είμαι τόσο υπομονετικός ως κάποιος από την Ανατολή. 466 00:35:06,502 --> 00:35:11,982 Κάτω από τον σκληρό χιτώνα, οι πολυάριθμες οστέινες πλάκες, 467 00:35:12,215 --> 00:35:15,932 κάτω από το τρίτο βλέφαρο... Οι χελώνες έχουν τρία βλέφαρα. 468 00:35:16,080 --> 00:35:18,849 Πραγματικά; Θα θέλατε να φάτε μια μπουκιά; 469 00:35:19,620 --> 00:35:22,793 Ίσως με άφησε η μαμά μου κάτι στο ψυγείο. 470 00:35:22,880 --> 00:35:27,440 Α, βλέπω! Έχετε τη συνήθεια να αφήσεις το ψυγείο σου ανοιχτό; 471 00:35:27,600 --> 00:35:30,280 Δεν έχω συνήθειες. Αλλά έχω πολλά ελαττώματα. 472 00:35:30,425 --> 00:35:33,145 Απλώς χρειάζονταν λίγη ζεστασιά, τώρα είναι καλά. 473 00:35:33,349 --> 00:35:38,829 Προσοχή, κρατήστε το ψυγείο σας κλειστό και οι χελώνες σου θα πάνε καλά. 474 00:35:39,077 --> 00:35:42,935 - Ευχαριστώ! - Έχουμε ξανασυναντηθεί; 475 00:35:43,055 --> 00:35:45,575 Ίσως, ίσως στο Μόντε Κάρλο. 476 00:35:45,767 --> 00:35:47,925 Όχι, εκεί γνώρισα μόνο Ρώσους. 477 00:35:48,175 --> 00:35:49,575 - Στο Μπιαρίτζ. - Πού; 478 00:35:49,600 --> 00:35:50,640 Μπιαρίτζ. 479 00:35:50,760 --> 00:35:52,640 Σε ποια περιοχή είναι; 480 00:35:53,020 --> 00:35:55,724 Όχι, ποτέ δεν απομακρύνομαι πολύ από την Piazza Bologna. 481 00:35:56,045 --> 00:35:58,120 ξερω! Η βέσπα σας (σφήκα). 482 00:35:58,493 --> 00:36:01,280 Όχι, δεν έχω περιποιηθεί σφήκες πρόσφατα. 483 00:36:01,434 --> 00:36:05,554 Εννοούσα το μοτοποδήλατο που ήσουν την άλλη μέρα. 484 00:36:05,984 --> 00:36:07,590 Το μοτοποδήλατο. 485 00:36:09,104 --> 00:36:12,104 Τώρα θυμήθηκα! Τράκαρα πάνω σου! 486 00:36:12,895 --> 00:36:17,807 - Στην πραγματικότητα, με λένε Εύα Μπολάφσκι. - Αλλά το κουδούνι της πόρτας λέει "Cangiullo". 487 00:36:17,945 --> 00:36:20,505 Πολωνική της μητέρας μου. 488 00:36:20,714 --> 00:36:22,867 Δεν ήσουν ξανθιά όταν σε έπεσα; 489 00:36:23,002 --> 00:36:25,402 Με θυμάσαι να είμαι ξανθιά; 490 00:36:26,080 --> 00:36:29,829 Οι άνδρες έχουν τα περισσότερα απίστευτη φαντασία! 491 00:36:30,002 --> 00:36:32,858 Ξέρεις... Είμαι συγγραφέας. 492 00:36:33,215 --> 00:36:37,015 - Αχ! Γι' αυτό είσαι τόσο... - Λοιπόν... τι; 493 00:36:37,190 --> 00:36:38,537 Παράξενος. Είσαι περίεργος. 494 00:36:38,649 --> 00:36:42,040 Ισως. Έχω μια σελίδα με γράμματα στην εφημερίδα. 495 00:36:42,295 --> 00:36:45,133 Οι άνθρωποι γράφουν γλυκά πράγματα, περίεργα πράγματα! 496 00:36:45,251 --> 00:36:50,531 Για παράδειγμα, κάποιος με ρωτάει αν Πιστεύω στους κεραυνούς. 497 00:36:50,905 --> 00:36:53,102 Πιστεύεις στους κεραυνούς; 498 00:36:53,215 --> 00:36:55,935 Βεβαίως, αυτό έγινε στις αγελάδες στη Φάρα Σαμπίνα. 499 00:36:56,063 --> 00:36:59,223 Είναι πολύ επικίνδυνοι. Πρέπει να φύγω, οι αγελάδες περιμένουν. 500 00:36:59,369 --> 00:37:04,200 Πρώτα πες μου τι είδους αγελάδες είναι. 501 00:37:05,544 --> 00:37:07,744 - Ελβετός; - Δεν ξέρω! 502 00:37:08,458 --> 00:37:13,680 Κάποιος άλλος με ρώτησε: «Πώς συμπεριφέρεται ένας κύριος όταν χορεύει;» 503 00:37:14,031 --> 00:37:16,135 Βοηθήστε με να το απαντήσω. 504 00:37:16,271 --> 00:37:22,329 - Πώς συμπεριφέρεσαι όταν χορεύεις; - Όταν χορεύω... χορεύω. 505 00:37:23,380 --> 00:37:25,197 Ας χορέψουμε. 506 00:37:39,425 --> 00:37:42,865 -Τι λες; - Είναι γαλλικό τραγούδι. 507 00:37:42,960 --> 00:37:45,640 «Όταν είσαι μαζί μου, η ζωή είναι υπέροχη». 508 00:37:45,954 --> 00:37:49,182 - Πώς γίνεται; - Δεν ακούγεται τόσο καλό στα ιταλικά. 509 00:37:49,349 --> 00:37:53,189 Η δική μας είναι μια πολύπλοκη γλώσσα, γεμάτο επιρρήματα και σωματίδια. 510 00:37:53,472 --> 00:37:57,760 Τα τραγούδια είναι ένα σωρό ανοησίες. Αηδόνια, περιστέρια... 511 00:37:58,003 --> 00:38:00,685 Στα τραγούδια τα ζώα φέρονται πάντα ανόητα. 512 00:38:00,929 --> 00:38:03,238 Ποιον προσπαθούν να κοροϊδέψουν; Ανίδεοι άνθρωποι! 513 00:38:03,337 --> 00:38:05,657 Για παράδειγμα, τα αηδόνια δεν τουιτάρουν. 514 00:38:09,043 --> 00:38:10,523 Υπάρχει κάποιος στην πόρτα. 515 00:38:10,563 --> 00:38:14,123 Πραγματικά; Πρέπει να είναι το milk boy. Το αγόρι από το γαλακτοκομείο. 516 00:38:14,375 --> 00:38:17,040 Μιλάμε για γάλα, οι αγελάδες! αργώ. 517 00:38:17,233 --> 00:38:22,162 Σε παρακαλώ, μην πας, δεν θέλω κανέναν που σε βλέπουμε αυτή την ώρα, είμαστε μόνοι. 518 00:38:28,197 --> 00:38:31,920 - Παρακαλώ, τηλεφωνήστε τη δεσποινίς Καντζιούλο. - Αυτός είμαι. 519 00:38:32,259 --> 00:38:34,170 - Μα φαίνεσαι διαφορετικός! - Τι έγινε; 520 00:38:34,215 --> 00:38:36,695 Αυτή είναι η συνέπεια της καταραμένης στήλης σου! 521 00:38:36,763 --> 00:38:38,483 Αλλά αυτή τη φορά θα βρεθείτε σε μπελάδες. 522 00:38:38,615 --> 00:38:42,455 - Υποκίνηση σε αυτοκτονία. - Α, μια υπηρέτρια! Ποια είναι αυτή; 523 00:38:42,598 --> 00:38:44,542 Κάποιος που προσπάθησε να αυτοκτονήσει. 524 00:38:44,634 --> 00:38:48,754 Την έφεραν στα γραφεία μας. Η ταυτότητά της λέει ότι είναι από το Vigevano. 525 00:38:49,135 --> 00:38:53,055 Επαναλάμβανε το όνομά σου: Κυρία Εύα. 526 00:38:53,135 --> 00:38:55,810 Όχι, δεν ξέρω καμαριέρα από το Vigevano. 527 00:38:56,006 --> 00:38:57,926 Πάλι λιποθύμησε! Κάνε κάτι! 528 00:39:01,680 --> 00:39:03,400 Αλλά την έχω ξαναδεί! 529 00:39:03,657 --> 00:39:06,160 - Είναι σοβαρό; - Είναι σε σοκ. 530 00:39:06,335 --> 00:39:09,326 - Τι να κάνουμε; - «Εμείς»; Τι πρέπει να κάνετε! 531 00:39:09,415 --> 00:39:14,335 Την κρατάς. Δεν μπορούμε να αφήσουμε την αστυνομία σκέψου ότι την υποκινήσαμε να το κάνει. 532 00:39:14,537 --> 00:39:18,577 Η στήλη σου φταίει. Αντίο και ό,τι καλύτερο! 533 00:39:19,491 --> 00:39:22,120 Περίμενε, μην πας! Καημένο κορίτσι! 534 00:39:22,269 --> 00:39:24,795 Γιατί έκανε το ανόητο πρέπει να εμφανιστείτε τώρα; Γιατρός! 535 00:39:24,876 --> 00:39:28,836 - Ποια είναι αυτή; - Η προστατευόμενή μου, έκανε απόπειρα αυτοκτονίας. 536 00:39:29,040 --> 00:39:33,520 - Τι έκανε; - Γιατρέ, κάνε κάτι, φοβάμαι. 537 00:39:33,666 --> 00:39:36,713 Είμαι αδύναμη γυναίκα, τρέμω. 538 00:39:36,849 --> 00:39:39,129 - Γιατρέ, παρακαλώ! - Αυτή είναι μια νέα περίπτωση για μένα. 539 00:39:39,232 --> 00:39:41,869 Κάνε κάτι τελικά... είσαι γιατρός. 540 00:39:41,969 --> 00:39:45,741 φοβάμαι. Ξάπλωσε την στο κρεβάτι. Αν πεθάνει εδώ, έχω καταστραφεί. 541 00:39:45,988 --> 00:39:48,988 Δεν έχω αντιμετωπίσει ποτέ ανθρώπους. 542 00:39:49,200 --> 00:39:52,400 Ελέγξτε αν αναπνέει, αν υπάρχει καρδιακός παλμός, είναι εντάξει. 543 00:39:52,516 --> 00:39:55,396 - Μην την γδύσεις εδώ. - Μα είσαι γιατρός. 544 00:39:55,516 --> 00:39:57,876 Είμαι κτηνίατρος. Δεν το έχω συνηθίσει. 545 00:39:58,034 --> 00:40:03,689 Φανταστείτε ότι είναι γάτα. Θα σου φέρω ζεστό νερό, εντάξει; 546 00:40:08,480 --> 00:40:10,101 Μια γάτα! 547 00:40:15,354 --> 00:40:17,554 Να την φέρω γύρο κρύο νερό είναι καλύτερο. 548 00:40:17,660 --> 00:40:20,340 Το ζεστό νερό χρησιμοποιείται για εργασία. 549 00:40:20,552 --> 00:40:23,278 - Πώς είναι η καρδιά της; - Στρογγυλό. 550 00:40:23,375 --> 00:40:25,975 - Τι εννοείς «στρογγυλό»; - Λοιπόν, χτυπάει. 551 00:40:26,996 --> 00:40:29,042 Ξυπνάει. 552 00:40:29,636 --> 00:40:33,716 - Πού είμαι; - Μείνετε ήρεμοι, είστε στη λαίδη Εύα. 553 00:40:34,137 --> 00:40:36,420 - Κυρία Εύα! - Ναι. 554 00:40:36,775 --> 00:40:39,901 Είναι ο πρίγκιπας Poliakov; 555 00:40:40,100 --> 00:40:43,815 - Ποιος είναι ο Poliakov; - Ένας από τους χαρακτήρες μου. 556 00:40:44,191 --> 00:40:45,656 Είμαι η Ισαβέλλα. 557 00:40:46,151 --> 00:40:47,644 Όλοι τον ερωτεύονται. 558 00:40:47,773 --> 00:40:48,773 Εδώ. 559 00:40:49,662 --> 00:40:52,618 Μάρκο, του μοιάζεις. 560 00:40:54,613 --> 00:40:58,095 Γειά σου; Μπορώ να μπω; 561 00:40:58,215 --> 00:41:01,247 Είναι κανείς σπίτι σε αυτό το σπίτι των συμβουλών; 562 00:41:01,401 --> 00:41:05,361 Δεν ακούω κανέναν, αλλά θα μπω πάντως. 563 00:41:05,940 --> 00:41:07,620 Τι υπέροχο! 564 00:41:07,859 --> 00:41:09,459 Πολύ γοητευτικό! 565 00:41:09,691 --> 00:41:13,495 Σε στυλ παζαριού, πολύ Καζαμπλάνκα. Πόσο μυθιστόρημα! 566 00:41:13,680 --> 00:41:17,488 Πόση αλληλογραφία! Τυπικό περιβάλλον Lady Eva. 567 00:41:17,695 --> 00:41:21,935 Πόση αλληλογραφία! Ένα ζώο στο φωτιστικό, πόσο πρωτότυπο! 568 00:41:22,177 --> 00:41:26,337 Είναι κανείς σπίτι; Υπάρχει ένας μοναχικός βαρόνος εδώ! 569 00:41:26,525 --> 00:41:29,285 Μη με σοκάρεις με μια ξαφνική εμφάνιση. 570 00:41:29,473 --> 00:41:31,463 Είναι κανείς σπίτι; 571 00:41:31,574 --> 00:41:36,073 - Το θερμόμετρο... - Μπορώ; Είσαι η λαίδη Εύα, σωστά; 572 00:41:37,916 --> 00:41:42,916 Άσε με να χαρώ με τη θέα του το πολύ πρωτότυπο page boy χτένισμά σας. 573 00:41:43,152 --> 00:41:47,512 - Είσαι ντυμένος σαν τον Ερρίκο VIII. - Συγγνώμη; «Ερρίκος η μπριζόλα»; 574 00:41:47,757 --> 00:41:51,652 - Πολύ διασκεδαστικό! - Ποιος είσαι; 575 00:41:52,692 --> 00:41:55,170 - Είμαι η ευγενική ψυχή. - Δεν σε ξέρω. 576 00:41:55,440 --> 00:41:59,910 Ίσως δεν ξέρεις, αλλά επειδή από τις διασκεδαστικές απαντήσεις σας, 577 00:42:00,050 --> 00:42:02,450 οι φίλοι μου και εγώ στο Κάπρι μιλάμε για σένα όλη την ώρα. 578 00:42:02,640 --> 00:42:04,760 "Κυρία Εύα! Κυρία Εύα!" 579 00:42:04,941 --> 00:42:09,988 Πήγα στο χώρο εργασίας σου και μου έδωσαν τη διεύθυνσή σου. 580 00:42:10,120 --> 00:42:12,920 Είπαν: «Πήγαινε να την ενοχλήσεις στο σπίτι». 581 00:42:13,050 --> 00:42:16,210 - Είναι μάλλον άξεστοι. - Το ξέρω. 582 00:42:16,373 --> 00:42:19,533 Τι μας νοιάζει όμως; Αυτό είναι πολύ διασκεδαστικό παρόλα αυτά. 583 00:42:19,720 --> 00:42:24,077 Μπορώ; Είμαι ο βαρόνος Rodolfo Vanzino Castelfusano d'Arezzo. 584 00:42:24,250 --> 00:42:29,424 Χάρηκα που σε γνώρισα. Εύα Μπολάβσκι, Βαρόνη Μπαράβιτς. 585 00:42:30,760 --> 00:42:34,440 Φτιάξε τον εαυτό σου στο σπίτι, το σπίτι μου είναι το σπίτι σου. 586 00:42:35,349 --> 00:42:39,589 Οι ευγενικοί σας τίτλοι είναι πρωτότυποι, μακρύς και ακατανόητος. 587 00:42:39,880 --> 00:42:45,840 - Ακούγονται εξωτικά. - Είμαι από τη Βαρσοβία. Κάτσε κάτω. 588 00:42:45,920 --> 00:42:51,680 Ευχαριστώ. Αντί για "κάτσε" θα πρέπει να πεις «κάτσε». 589 00:42:51,820 --> 00:42:55,100 - Θα ήθελες λίγο γάλα τίγρης; -Μια σταγόνα. 590 00:42:55,255 --> 00:42:59,580 Διάβασα στη στήλη σου για μια φτωχή ηλικιωμένη κυρία. 591 00:42:59,725 --> 00:43:03,200 Μια λυπημένη, μοναχική, εγκαταλειμμένη κυρία, εκατομμυριούχος, πιστεύω. 592 00:43:03,339 --> 00:43:08,419 Αχ, «Εγκαταλειμμένο ενενήντα χρονών»! Με ανησυχούσες! 593 00:43:10,128 --> 00:43:11,985 Είναι φρικτό! 594 00:43:12,160 --> 00:43:14,754 Αλλά έχει μεγάλη πλάκα! Αποκρουστικός. 595 00:43:14,885 --> 00:43:19,302 Σκέφτηκα την απάντησή σου ήταν επίσης πολύ πρωτότυπο. 596 00:43:19,760 --> 00:43:23,669 «Κυρία, λέτε ότι είστε εκατομμυριούχος. Μακάρι η περίπτωσή σας να είναι παράδειγμα" 597 00:43:23,760 --> 00:43:26,872 «σε όλους όσους το σκέφτονται Τα χρήματα φέρνουν την ευτυχία». 598 00:43:27,015 --> 00:43:29,415 Τα χρήματα φέρνουν την ευτυχία;! 599 00:43:29,962 --> 00:43:32,960 Όχι, μια ευγενική ψυχή το κάνει! Και είμαι μια ευγενική ψυχή. 600 00:43:33,114 --> 00:43:35,570 Με ενδιαφέρει η περίπτωση αυτής της κυρίας. 601 00:43:35,960 --> 00:43:41,680 Ποιος πιστεύεις ότι με μεγάλωσε; Ο πατέρας μου; 602 00:43:41,869 --> 00:43:44,549 Είναι ένας τρελός που σπατάλησε τα περιουσιακά του στοιχεία. 603 00:43:44,652 --> 00:43:49,129 Η μητέρα μου πέθανε από ραγισμένη καρδιά. Λοιπόν, ποιος πιστεύεις ότι με μεγάλωσε; 604 00:43:49,192 --> 00:43:50,872 - Ίσως ένα Schwester. - ΠΟΥ; 605 00:43:51,055 --> 00:43:52,135 Ένας Schwester. 606 00:43:52,220 --> 00:43:57,167 Όχι, μια ηλικιωμένη κυρία! Η γιαγιά μου! Γι' αυτό είμαι λάτρης των ηλικιωμένων κυριών. 607 00:43:57,360 --> 00:44:01,120 Μπορώ πάντα να ακούω τη φωνή μιας ηλικιωμένης κυρίας στο κεφάλι μου. 608 00:44:01,349 --> 00:44:06,169 Έχω μια μεγάλη βίλα και Το μετέτρεψα σε σπίτι ξεκούρασης. 609 00:44:06,280 --> 00:44:10,101 Το ονομάζω "Bliss House, Επιστροφή στην παιδική ηλικία». 610 00:44:10,241 --> 00:44:13,070 Θα ήθελα να επικοινωνήσω με αυτήν την ηλικιωμένη κυρία. 611 00:44:13,203 --> 00:44:18,443 Συνήθως δεν βάζω τους αναγνώστες μου σε επαφή μεταξύ τους. 612 00:44:18,760 --> 00:44:21,542 - Λειτουργώ απλώς ως ενδιάμεσος. - Βλέπω. 613 00:44:21,720 --> 00:44:27,240 - Αλλά το όνομά σου εμπνέει εμπιστοσύνη. - Φυσικά, Castelfusano d'Arezzo! 614 00:44:27,400 --> 00:44:33,061 Θα μπορούσα να πω στον αναγνώστη μου να το επισκεφτεί Bliss House. 615 00:44:34,160 --> 00:44:35,880 Καλή ιδέα, κυρία Εύα! 616 00:44:36,056 --> 00:44:37,576 Μου στέλνεις τη γριά, 617 00:44:37,680 --> 00:44:43,520 θα χαρεί να το δει αυτό ευλογημένος παράδεισος για τους ηλικιωμένους! 618 00:44:43,730 --> 00:44:46,004 Μου την στέλνεις. 619 00:44:46,771 --> 00:44:47,891 Πότε θα γίνει αυτό; 620 00:44:57,343 --> 00:45:02,254 Αυτή η έξοδος με το αυτοκίνητο δεν είναι καλή για σένα, κυρία Βιρτζίνια. 621 00:45:02,440 --> 00:45:06,768 -Ακόμα αναρωτιέμαι γιατί το επέτρεψα. - Γιατί σε πληρώνω! 622 00:45:06,960 --> 00:45:11,880 Η λαίδη Εύα βρήκε μια ευγενική ψυχή. Πρέπει να πάω να δω μόνος μου. 623 00:45:12,040 --> 00:45:13,800 BLISS HOUSE ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ 624 00:45:15,822 --> 00:45:18,335 Όχι, δεν θέλω! 625 00:45:18,415 --> 00:45:20,255 - Έλα. - Όχι! 626 00:45:20,335 --> 00:45:21,975 Δεν θέλω! 627 00:45:22,043 --> 00:45:27,083 - Έλα εδώ, καλή μου. - Όχι! Δεν θέλω! 628 00:45:29,040 --> 00:45:30,320 Δεν θέλω! 629 00:45:30,454 --> 00:45:33,254 - Σεζαρίνα, να είσαι καλό κορίτσι. - Όχι! 630 00:45:33,440 --> 00:45:36,800 - Τι είναι πίσω από την πλάτη σου; - Τίποτα, κύριε. 631 00:45:36,920 --> 00:45:40,720 - Έχεις πονηρό βλέμμα, δείξε μου! - Δεν είναι τίποτα. 632 00:45:40,840 --> 00:45:43,720 - Τίποτα; Τι είναι αυτό τότε; - Ψωμί. 633 00:45:43,840 --> 00:45:47,688 - Γιατί κλέβεις ψωμί; - Γιατί το μερίδιο μου δεν φτάνει. 634 00:45:47,875 --> 00:45:51,475 Να πληρώσω τα έξοδα επιβίβασής μου Εξαντλώ όλη τη σύνταξη 635 00:45:51,642 --> 00:45:55,002 Έλαβα από τον αείμνηστο θείο μου, ο εξερευνητής, που πέθανε στην Αβησσυνία! 636 00:45:55,114 --> 00:45:58,754 - Καλό κορίτσι! - Όχι! Όχι! 637 00:45:58,880 --> 00:46:03,320 Το άκουσες αυτό; Το μερίδιο της δεν φτάνει! 638 00:46:03,492 --> 00:46:06,412 - Δεν φτάνει και το δικό σου; - Όχι! 639 00:46:06,560 --> 00:46:09,560 Ποιος είπε «όχι»; 640 00:46:10,120 --> 00:46:11,622 Ποιος το είπε; 641 00:46:12,525 --> 00:46:16,370 Σκάσε, δεν είσαι ηλικιωμένη κυρία, είσαι άντρας! 642 00:46:16,674 --> 00:46:21,440 Cesarina, πάμε μέσα η αίθουσα παιχνιδιών με το ψωμί. 643 00:46:21,627 --> 00:46:24,587 - Έλα. - Όχι! Όχι στην αίθουσα παιχνιδιών! 644 00:46:24,843 --> 00:46:28,123 - Ναι, Σεζαρίνα. - Τι θα της κάνουν; 645 00:46:28,251 --> 00:46:33,691 Την άλλη μέρα πήραν τη Φλωριδιάνα στην αίθουσα αναψυχής 646 00:46:33,940 --> 00:46:37,760 και της έκανε θεραπεία στο τριχωτό της κεφαλής. 647 00:46:37,924 --> 00:46:39,520 - Της ξύρισαν το κεφάλι; - Ναι. 648 00:46:41,149 --> 00:46:42,989 Εδώ είμαστε επιτέλους. 649 00:46:43,161 --> 00:46:46,081 Πώς πήγε η πώληση του λαχείου; 650 00:46:46,179 --> 00:46:49,443 Κακώς. Το λαχείο του πυροσβέστη κατέστρεψε τα πράγματα για εμάς. 651 00:46:49,546 --> 00:46:52,786 -Μα κάναμε 2.000 λιρέτες. - Το έβαλα κάτω από το καπέλο μου. 652 00:46:52,940 --> 00:46:55,900 Πηγαίνετε στο πατάρι και βάλτε το κάτω από το τούβλο 653 00:46:56,095 --> 00:46:57,959 πριν έρθει ο διευθυντής. 654 00:46:58,040 --> 00:47:00,242 Ας ελπίσουμε να μην το προσέξει. 655 00:47:00,476 --> 00:47:03,908 Βιάσου, ας γίνουμε γρήγοροι. 656 00:47:04,123 --> 00:47:07,664 - Πονάει το γόνατό μου. - Όχι πάλι το γόνατό σου! 657 00:47:10,014 --> 00:47:11,352 Στάση! 658 00:47:12,560 --> 00:47:18,523 Καλημέρα Σεραφίνα και Βερόνικα! Έλα επάνω. 659 00:47:18,895 --> 00:47:23,335 Ανεβείτε αγαπητοί μου. Ήταν επιτυχία η λαχειοφόρος αγορά των ρυτίδων; 660 00:47:23,412 --> 00:47:26,040 - Ναι. - Άσε με να δω. 661 00:47:26,413 --> 00:47:32,360 Τι έχεις κάτω από το καπέλο σου; Έκρυψες τις λήψεις; 662 00:47:32,620 --> 00:47:37,629 Αυτοί που κρύβουν τις λήψεις κάτω το καπέλο τους θα πληρώσει με την ψυχή τους. 663 00:47:38,480 --> 00:47:40,172 Κύριε. 664 00:47:43,937 --> 00:47:45,577 - Τι είναι; - Έφτασαν. 665 00:47:45,792 --> 00:47:47,529 - Όλοι αυτοί; - Ναι. 666 00:47:54,135 --> 00:47:57,832 Δώδεκα παλτό και 24 φορέματα! Περίμενα δύο χρόνια. 667 00:47:57,922 --> 00:48:02,138 - Πρέπει πρώτα να πληρωθούν οι λογαριασμοί του παντοπωλείου. - Γιατί; 668 00:48:02,246 --> 00:48:05,350 Είμαι ο μπακάλης για αυτό το σπίτι ανάπαυσης 669 00:48:05,492 --> 00:48:10,115 και χρωστάω ένα εκατομμύριο λιρέτες! - Μου χρωστάει πέντε εκατομμύρια! 670 00:48:10,360 --> 00:48:13,200 - Πέντε; - Ναι, πέντε! 671 00:48:13,431 --> 00:48:17,760 Αγαπητοί μου φίλοι! Πρέπει να βιαστώ, Πρέπει να αλλάξω. 672 00:48:17,920 --> 00:48:21,680 Ήθελα να σε πάρω τηλέφωνο να οργανωθείς ένα ωραίο δείπνο όλοι μαζί. 673 00:48:21,869 --> 00:48:23,589 - Γνωρίζεστε; - Ναι. 674 00:48:23,705 --> 00:48:26,585 Είναι φανταστικός ράφτης. Αφήστε τον να σας ντύσει. 675 00:48:26,674 --> 00:48:29,551 Πώς είναι η γυναίκα σου; Είναι ακόμα χοντρή; Έχει μεγάλη πλάκα! 676 00:48:29,676 --> 00:48:32,076 Ο γιος σας δουλεύει ακόμα στο μαγαζί; 677 00:48:32,200 --> 00:48:35,520 Μου χρωστάς πέντε εκατομμύρια! Το θέλω εδώ, αμέσως! 678 00:48:35,697 --> 00:48:38,297 Μοιάζω σε κάποιον ποιος θα εξαπατηθεί για πέντε εκατομμύρια; 679 00:48:38,360 --> 00:48:40,200 - Σε άρπαξαν για πέντε εκατομμύρια; - Ναι. 680 00:48:40,280 --> 00:48:41,280 - Από ποιον; - Από σένα! 681 00:48:41,360 --> 00:48:42,600 - Δεν λες! - Ναι. 682 00:48:42,693 --> 00:48:44,853 - Λοιπόν, εγώ ποτέ! - Παίρνεις τον Μίκυ; 683 00:48:45,000 --> 00:48:46,160 Όχι, σε αγαπώ. 684 00:48:46,314 --> 00:48:50,914 - Μας χρωστάς κι εσύ! - Μα είναι πρώτος στη σειρά. 685 00:48:51,040 --> 00:48:51,920 Γιατί; 686 00:48:52,014 --> 00:48:56,374 -Μεγαλώσαμε μαζί. -Ξέρεις τι θα κάνω; 687 00:48:56,493 --> 00:49:00,493 Θα το πω στους αστυνομικούς αυτή τη συσκευή που μου πούλησες. 688 00:49:00,657 --> 00:49:02,207 - Αυτόν που έβαλες στο μπαρ; - Ναι. 689 00:49:02,238 --> 00:49:05,198 Αλλά ήταν από τη Σουηδία! Οι Σουηδοί δεν παίζουν κόλπα, έτσι; 690 00:49:05,232 --> 00:49:08,592 Όχι. Αλλά με ξεγέλασες. Ήρθαν οι μπάτσοι και το πήραν. 691 00:49:08,778 --> 00:49:10,903 Φυσικά, η μπάλα κυλούσε προς τα πίσω! 692 00:49:11,000 --> 00:49:14,960 - Πώς θα πάρω πίσω τα πέντε εκατομμύρια μου; - Καλή ερώτηση, πώς; 693 00:49:15,080 --> 00:49:17,128 - Έχεις μια βίλα. - Και τα έπιπλα. 694 00:49:17,168 --> 00:49:18,168 Και οι πίνακες! 695 00:49:18,252 --> 00:49:22,024 Κατασχέθηκαν όλα! 696 00:49:22,179 --> 00:49:26,339 - Τι γίνεται με το σπίτι των ηλικιωμένων; - Μη μου το θυμίζεις! 697 00:49:26,481 --> 00:49:29,921 Δεν μου βγάζουν πια κέρδος! 698 00:49:30,120 --> 00:49:31,438 Έχω 20 ηλικιωμένες κυρίες. 699 00:49:31,532 --> 00:49:33,413 20.000 λιρέτες το καθένα... συν όλα τα έξοδα! 700 00:49:33,480 --> 00:49:36,321 Είναι μισοί απατεώνες. τους δίνω μαλακό φαγητό, μαραμένα χόρτα... 701 00:49:36,444 --> 00:49:41,044 Θεέ μου! Δεν υπάρχει κέρδος με τις ηλικιωμένες κυρίες! 702 00:49:42,822 --> 00:49:44,898 - Τους θέλεις; - Πλάκα κάνεις; 703 00:49:45,010 --> 00:49:48,066 - Μπορείτε να έχετε πολλά από αυτά. - Τι θα τους κάνουμε; 704 00:49:48,323 --> 00:49:50,203 - Φτιάξτε σαπούνι. - Είσαι τρελός; 705 00:49:50,410 --> 00:49:52,930 Δεν είναι όλοι ίδιοι, ξέρεις! 706 00:49:53,098 --> 00:49:55,658 Έχω μια νέα ηλικιωμένη κυρία που έρχεται. 707 00:49:55,840 --> 00:49:58,720 Η λαίδη Εύα με έφερε σε επαφή μαζί της, μέσα από τη σελίδα των επιστολών της. 708 00:49:58,891 --> 00:50:02,171 - Είναι μια παλιά δισεκατομμυριούχος! - Δισεκατομμυριούχος; 709 00:50:03,360 --> 00:50:07,918 - Κύριε, η κόμισσα είναι εδώ. - Είναι εδώ! 710 00:50:08,372 --> 00:50:10,172 Εκεί είναι! 711 00:50:14,080 --> 00:50:16,080 Ας βγούμε έξω. 712 00:50:17,040 --> 00:50:19,260 - Ωραία. - Είναι εδώ; 713 00:50:19,735 --> 00:50:22,211 - Πω πω, είναι μεγάλη! - Πού είναι τα λεφτά; 714 00:50:22,299 --> 00:50:23,459 Μην ανησυχείτε για αυτό. 715 00:50:23,662 --> 00:50:28,662 Αφήστε την να μπει. Μόλις είναι εδώ... δεν θα πάει πουθενά! 716 00:50:29,323 --> 00:50:33,603 - Άσε με να σε βοηθήσω. - Άσε με ήσυχο, μπορώ να τα καταφέρω! 717 00:50:33,701 --> 00:50:38,941 Ήταν τρομερή ιδέα να σε αφήσω βγείτε έξω μετά από τόσο καιρό. 718 00:50:39,040 --> 00:50:42,715 - Άσε με ήσυχο, σταμάτα να με ενοχλείς! - Κυρία Βιρτζίνια! 719 00:50:44,815 --> 00:50:46,815 Ας ψάξουμε για τον σκηνοθέτη. 720 00:50:47,636 --> 00:50:52,596 Γιατρέ μου φαίνεται μια αντίκα εκτύπωση. 721 00:50:52,760 --> 00:50:55,640 Ας συνεχίσουμε με την ιστορία. 722 00:50:56,161 --> 00:51:03,051 «Ο έβδομος νάνος έτρεξε να κοιτάξει στο κρεβάτι του και ποιον βρήκε;». 723 00:51:03,269 --> 00:51:05,003 "Χιονάτη!" 724 00:51:05,127 --> 00:51:10,699 «Έτσι κάλεσε τους άλλους νάνους να έρθω να ρίξω μια ματιά». 725 00:51:10,920 --> 00:51:13,442 «Ω, τι όμορφο κορίτσι! 726 00:51:13,532 --> 00:51:16,652 Αγαπητές κυρίες, τελειώσατε τα γλυκα σου? 727 00:51:16,890 --> 00:51:21,050 Ορίστε! Να έχετε κι άλλα γλυκά, άπληστα κορίτσια! 728 00:51:21,398 --> 00:51:24,744 Όταν τα τελειώσεις, ζητήστε περισσότερα. 729 00:51:25,735 --> 00:51:31,147 Τι βλέπουν τα μάτια μου; Το νέο μας σύνορο! 730 00:51:31,414 --> 00:51:33,603 Κυρία Βιρτζίνια, καλώς ήρθατε! 731 00:51:33,718 --> 00:51:38,278 Αγαπητές κυρίες, ένα χειροκρότημα για την αγαπημένη μας Κοντέσα! 732 00:51:41,633 --> 00:51:46,833 Welcome, Bliss House welcomes you ζεστά με ανοιχτές αγκάλες. 733 00:51:46,939 --> 00:51:50,299 - Είναι η ευγενική ψυχή! - Είμαι ο Καλός Σαμαρείτης. 734 00:51:50,388 --> 00:51:52,708 - Ζητήστε και θα λάβετε. - Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω... 735 00:51:52,793 --> 00:51:54,113 - Συγγενής; - Όχι. 736 00:51:54,320 --> 00:51:57,600 - Είμαι ο γιατρός της κυρίας. - Βλέπω! 737 00:51:57,760 --> 00:52:02,480 Δεν θα χρειαστείτε γιατρό εδώ. Αυτό είναι ένα χαρούμενο μέρος, χωρίς γιατρούς! 738 00:52:04,360 --> 00:52:06,320 Τι εννοείς; 739 00:52:06,669 --> 00:52:12,069 Χρειάζομαι τη γριά, όχι τον γιατρό. Θα λύσει όλα μου τα προβλήματα. 740 00:52:13,487 --> 00:52:18,967 Θα σε αφήσω να ακούσεις μια χορωδία Έκανα μεγάλες θυσίες για να δημιουργήσω! 741 00:52:19,131 --> 00:52:21,120 Εντάξει, Τζο! 742 00:52:21,560 --> 00:52:23,120 Είμαι Άγγλος. 743 00:52:23,367 --> 00:52:24,836 Ποιο είναι το πρόβλημά του; 744 00:53:57,749 --> 00:53:59,469 Σου άρεσε, κοντέσσα; 745 00:53:59,537 --> 00:54:03,277 Αυτό είναι ένα παράδειγμα της ευτυχισμένης μας ατμόσφαιρας. 746 00:54:03,520 --> 00:54:06,200 - Μπράβο, γριά κορίτσια. - Ευχαριστώ. 747 00:54:06,844 --> 00:54:10,065 - Τι υπέροχο! - Σου άρεσε, κοντέσσα; 748 00:54:10,190 --> 00:54:14,110 Θα έλεγα αυτό το χαρούμενο fusion των φωνητικών όντων έργα. 749 00:54:14,620 --> 00:54:16,332 - Είναι δουλειά σου; - Ναι, κοντέσσα. 750 00:54:16,447 --> 00:54:21,862 Είσαι τόσο ταλαντούχος, ευφυής και ευγενικός νεαρός! 751 00:54:22,152 --> 00:54:25,712 Δεν άκουσα ποτέ τη φωνή της μητέρας μου, Με μεγάλωσε μια ηλικιωμένη κυρία. 752 00:54:26,001 --> 00:54:29,449 Η γιαγιά μου. Και τώρα δίνω πίσω την καλοσύνη που έλαβα. 753 00:54:29,568 --> 00:54:31,610 Ω, αγαπητέ μου άνθρωπε! Όχι, όχι, πραγματικά... 754 00:54:32,735 --> 00:54:37,001 Μην στεναχωριέσαι, ας είμαστε χαρούμενοι. 755 00:54:37,165 --> 00:54:41,107 - Αποφάσισα να μείνω εδώ. - Ευχαριστώ, κοντέσσα. 756 00:54:41,241 --> 00:54:47,241 - Μένω σε αυτό το ευλογημένο μέρος. - Πήγαινε με τις αδερφές σου! 757 00:54:47,454 --> 00:54:50,273 - Είναι χαρούμενη. - Πολύ χαρούμενος, σωστά; 758 00:54:50,440 --> 00:54:55,840 Κύριε, κυρία Βιρτζίνια έχει πολύ αδύναμη καρδιά. 759 00:54:56,063 --> 00:54:58,441 - Αδύναμη καρδιά; - Ναι, πολύ αδύναμος. 760 00:54:58,555 --> 00:55:02,669 Λάβετε υπόψη, χωρίς δαμάσκηνα, χωρίς καραμέλες... 761 00:55:05,664 --> 00:55:08,841 - Όχι κέικ. - Όχι κέικ; 762 00:55:19,280 --> 00:55:21,560 Σιωπή! Λοιπόν, τι βλέπω; 763 00:55:21,640 --> 00:55:28,615 - Μια τούρτα για τη νέα μας ηλικιωμένη κυρία! - Ωραία! 764 00:55:28,796 --> 00:55:35,436 Μην χαίρεσαι, δεν είναι για σένα! Αυτή η τούρτα είναι για τον νέο μας οικότροφο. 765 00:55:35,594 --> 00:55:37,994 - Είναι όλα για μένα; - Ναι, κυρία Βιρτζίνια. 766 00:55:38,215 --> 00:55:43,615 Αυτό το εκλεπτυσμένο κέικ φτιάχνεται με κρέμα, ζάχαρη και σοκολάτα! 767 00:55:43,737 --> 00:55:47,608 - Τι συμβαίνει; - Μαντέψτε. Ήταν ένα αστείο! 768 00:55:48,518 --> 00:55:51,558 Μου κόστισε 10.000 λιρέτες! Θα σε σκοτώσω! 769 00:55:51,704 --> 00:55:53,884 Όχι! θα ειμαι καλα! 770 00:56:00,882 --> 00:56:03,562 Οι άλλοι δεν τρώνε; 771 00:56:03,728 --> 00:56:09,000 Φυσικά! Υγιεινή, υγιεινή τροφή, μπολ με μοσχομυριστό φαγητό! 772 00:56:09,120 --> 00:56:15,048 Πρέπει να αποφεύγουν τα ζαχαρούχα τρόφιμα, γι' αυτό είναι τόσο λαμπερά! 773 00:56:18,668 --> 00:56:20,525 Μην το κάνεις αυτό! 774 00:56:21,093 --> 00:56:24,533 Όταν έφτασε η άλλη κόμισσα, Η Floridiana προσπάθησε να κάνει το ίδιο πράγμα, 775 00:56:24,560 --> 00:56:27,120 άπλωσε το χέρι της να πάρω λίγο κέικ, 776 00:56:27,240 --> 00:56:29,509 αλλά το έσπασε. 777 00:56:30,000 --> 00:56:33,200 Τι άλλο έκανα; Θυμάσαι; 778 00:56:33,594 --> 00:56:36,895 - Ναι, τώρα το κάνω. - Πες της. 779 00:56:37,079 --> 00:56:39,995 - Της έσπασε και έξι πλευρά! - Τι απαίσιο! 780 00:56:40,134 --> 00:56:41,537 Η τηλεόραση! 781 00:56:41,640 --> 00:56:46,520 Γρήγορα, αγαπημένε μου ευεργέτη Η λαίδη Εύα είναι επάνω. 782 00:56:46,697 --> 00:56:48,560 RAI TV. 783 00:56:48,758 --> 00:56:51,598 Αυτό μας φέρνει στο τέλος της εκπομπής μας στη Eurovision. 784 00:56:53,016 --> 00:56:54,365 Από την Όπερα της Ρώμης, 785 00:56:54,497 --> 00:56:57,443 είδαμε ζωντανή μετάδοση της Πράξης Ι της «Aida». 786 00:57:00,256 --> 00:57:04,880 Και τώρα για τα πιο δημοφιλή μας εβδομαδιαίο πρόγραμμα: 787 00:57:05,247 --> 00:57:07,280 «Μοιράσου το μυστικό σου με τη λαίδη Εύα». 788 00:57:07,700 --> 00:57:10,620 Αυτό το πρόγραμμα είναι συνδεδεμένο στη σελίδα με τα γράμματα 789 00:57:10,697 --> 00:57:14,505 γνωστής εβδομαδιαίας έκδοσης: «Αδάμ και Εύα». 790 00:57:14,776 --> 00:57:18,455 Το πρόγραμμα συνδέεται με το διαγωνισμός που διοργανώνεται από την εβδομαδιαία εφημερίδα, 791 00:57:18,590 --> 00:57:21,059 περιοδικό της σύγχρονης γυναίκας... 792 00:57:21,208 --> 00:57:24,928 Έπρεπε να φορέσεις ένα λουλούδι, θα σε λαμπρύνει. 793 00:57:25,059 --> 00:57:29,563 Όχι, είμαι κυρία από την τέταρτη μου σύζυγος. Θα έπρεπε να έχω διαμάντια. 794 00:57:29,736 --> 00:57:34,179 - Θα ακούσει ο κ. Cappelli; - Ναι, κατά τύχη. 795 00:57:34,311 --> 00:57:39,083 Αυτό το πρόγραμμα θα τον κάνει να συνειδητοποιήσει είμαστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον. 796 00:57:39,752 --> 00:57:42,440 Η λαίδη Εύα έφυγε πριν από μια εβδομάδα να πάω ένα μακρινό ταξίδι, 797 00:57:42,833 --> 00:57:44,833 αλλά της αρέσει τόσο πολύ οι θεατές της 798 00:57:44,969 --> 00:57:47,375 που επέμενε να κάνει το πρόγραμμα το ίδιο. 799 00:57:47,678 --> 00:57:49,520 Θα έρθει μαζί μας από τη Βαρσοβία. 800 00:57:49,926 --> 00:57:54,735 Θα μιλήσει η λαίδη Eva Bolavsky από το κάστρο της. Σε σένα, Βαρσοβία. 801 00:57:57,175 --> 00:58:00,811 Αγαπητές μου κυρίες και κύριοι, καλησπέρα. 802 00:58:01,175 --> 00:58:05,756 Είμαι εδώ στο κάστρο μου στη Βαρσοβία. 803 00:58:06,350 --> 00:58:10,360 Έχω λάβει τόσα πολλά τα υπέροχα γράμματά σου αυτή την εβδομάδα. 804 00:58:11,285 --> 00:58:14,365 Δυστυχώς περνάει μια εβδομάδα πολύ γρήγορα. 805 00:58:14,544 --> 00:58:19,840 Διαρκεί μια στιγμή, όπως λένε, σαν το άνθος ενός τριαντάφυλλου. 806 00:58:20,878 --> 00:58:27,518 Επιτρέψτε μου να σας πω: αν έχω πάει η θεραπεία για τα προβλήματά σας, 807 00:58:27,655 --> 00:58:32,095 δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις, αλλά ο όμορφος ιταλικός ουρανός 808 00:58:32,215 --> 00:58:35,295 που με παρηγορησε στις ατυχίες μου... 809 00:58:36,996 --> 00:58:37,933 καλησπέρα. 810 00:58:38,028 --> 00:58:40,620 καλησπέρα, η κυρία του σπιτιού... 811 00:58:40,814 --> 00:58:41,758 Κυρία Εύα. 812 00:58:41,783 --> 00:58:45,680 Ναι, μου είπε ότι υπήρχε ένα ενδιαφέρον πρόγραμμα απόψε. 813 00:58:45,803 --> 00:58:48,971 - Ξεκίνησε. - Δεν έχω τηλεόραση 814 00:58:49,154 --> 00:58:54,674 και αυτό στο μπαρ δεν λειτουργεί. Σκέφτηκα λοιπόν ότι... 815 00:58:54,796 --> 00:58:58,236 Θέλετε να το παρακολουθήσετε εδώ. Έλα μέσα, μόνος μου, σιδέρωνα. 816 00:58:58,353 --> 00:59:02,376 - Είσαι μόνος; - Ναι, κανείς δεν είναι εδώ. Ελα μαζί μου. 817 00:59:03,411 --> 00:59:07,451 Η λαίδη Εύα θέλει να πρωταγωνιστήσω στην τηλεόραση για να γίνω ηθοποιός, 818 00:59:07,594 --> 00:59:12,754 αλλά όχι απόψε, Πρέπει να της κάνω το σιδέρωμα. 819 00:59:13,493 --> 00:59:18,772 - Η κυρία Εύα είναι πολύ απαιτητική. - Όχι, ήταν τόσο ευγενική που με πήρε. 820 00:59:18,927 --> 00:59:21,559 - Σας αρέσει αυτό το πρόγραμμα; - Φυσικά, γιατί; 821 00:59:21,758 --> 00:59:26,840 - Δεν θέλω να σου επιβληθώ. - Ας ακούσουμε. 822 00:59:27,491 --> 00:59:29,691 Να απαντήσω σε έναν αναγνώστη... 823 00:59:30,251 --> 00:59:32,451 Δεν μπορώ να βρω το γράμμα του, δεν πειράζει. 824 00:59:32,780 --> 00:59:36,125 Αποκαλεί τον εαυτό του: «Καλημέρα, ντροπαλή». 825 00:59:36,751 --> 00:59:42,017 Είναι ντροπαλός, το πρόβλημά του είναι ένα που έχουν εκατομμύρια άνδρες. 826 00:59:42,374 --> 00:59:44,914 Οι συμβουλές που θα του δώσω θα είναι χρήσιμες σε όλους αυτούς. 827 00:59:45,308 --> 00:59:50,335 Για να θεραπεύσει τη συστολή του, υπάρχει μόνο μια θεραπεία: 828 00:59:50,612 --> 00:59:52,560 φόρεσε τη μάσκα ενός βάναυσου. 829 00:59:53,041 --> 00:59:57,524 Άκουσέ με, ντροπαλός, ακολουθήστε τη συμβουλή μου. 830 00:59:57,990 --> 01:00:04,040 Εάν μια κυρία σας έχει δελεάσει με ένα σημάδι, ακόμα και με ένα χαμόγελο, 831 01:00:04,561 --> 01:00:05,920 μη διστάσετε, 832 01:00:06,375 --> 01:00:08,602 φόρεσε τη μάσκα ενός βάναυσου, 833 01:00:08,766 --> 01:00:10,686 μην αμφιβάλλεις για τον εαυτό σου, 834 01:00:11,156 --> 01:00:12,436 και επίθεση! 835 01:00:12,909 --> 01:00:18,349 Όπως στο παραμύθι, το αρνάκι θέλει να τον κατασπαράξει ο λύκος. 836 01:00:19,240 --> 01:00:23,400 Ελπίζω να βρήκατε χρήσιμες τις συμβουλές μου. 837 01:00:24,206 --> 01:00:27,240 Τότε αγαπημένα μου αρνάκια 838 01:00:27,575 --> 01:00:31,307 θα ανακαλύψει αν ο ιδανικός σύντροφος ζωής τους 839 01:00:31,332 --> 01:00:32,581 κρύβεται κάτω από αυτή τη μάσκα. 840 01:00:32,877 --> 01:00:35,480 ΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ 841 01:00:40,601 --> 01:00:42,760 Το πρόγραμμα τελείωσε. 842 01:00:43,647 --> 01:00:45,887 Ω Θεέ, η πόρτα! Είναι η λαίδη Εύα! 843 01:00:45,972 --> 01:00:50,412 Θα χρησιμοποιήσω την έξοδο του υπηρέτη, της αποσπάς την προσοχή. 844 01:00:53,203 --> 01:00:55,323 - Παναγία! - Ssh! 845 01:00:57,857 --> 01:00:59,617 - Καλησπέρα. - Καλησπέρα. 846 01:00:59,720 --> 01:01:01,920 - Είσαι ακόμα επάνω; - Δεν νυσταζόμουν. 847 01:01:02,140 --> 01:01:05,000 - Σας άρεσε το πρόγραμμα; - Πάρα πολύ. 848 01:01:16,180 --> 01:01:17,778 Δόξα τω Θεώ. 849 01:01:18,637 --> 01:01:21,775 - Δεν πας για ύπνο; - Έλεγχα την πόρτα του υπηρέτη. 850 01:01:22,013 --> 01:01:24,804 - Άσε τη μαμά να το κάνει αυτό. Φύγε, αγαπητέ. -Καληνύχτα. 851 01:01:25,003 --> 01:01:26,589 Καληνύχτα. 852 01:01:31,320 --> 01:01:37,000 Νομίζεις ότι παρακολούθησε το πρόγραμμα και πήρες το μήνυμα; 853 01:01:38,385 --> 01:01:42,105 Φυσικά, αλλά καημένος, του λείπει το θάρρος. 854 01:01:42,326 --> 01:01:45,880 Είναι ένας από αυτούς τους άνδρες που θέλουν να παντρευτούν. 855 01:01:46,120 --> 01:01:51,120 Εύα τι λες;! Τι γίνεται με τη δουλειά σου; Και οι θαυμαστές σου; 856 01:01:51,380 --> 01:01:53,520 Παρεμπιπτόντως, ο Borgiani τηλεφώνησε... 857 01:01:53,640 --> 01:01:57,995 Όχι αυτός, με τα γράμματά του... οι μάγειρες, οι συνταξιούχοι, οι υπηρέτριες! 858 01:01:58,156 --> 01:02:02,476 Έχω βαρεθεί τις δουλειές των άλλων, Θέλω να εστιάσω στο δικό μου. 859 01:02:02,786 --> 01:02:07,335 Όπως έγραψα στο "Lonely Pine" πριν από μερικές εβδομάδες, 860 01:02:07,771 --> 01:02:10,691 το μόνο πράγμα που θέλει μια γυναίκα είναι αγάπη. 861 01:02:10,972 --> 01:02:14,560 Κερδίζει 40.000 λιρέτες το μήνα, είναι κτηνίατρος. 862 01:02:14,948 --> 01:02:17,326 Το ξέρω, αλλά δίπλα μου, θα μπορούσε να γίνει κάποιος. 863 01:02:17,406 --> 01:02:19,566 Κατά μήκος των γραμμών του Voronoff, ή Χάουζερ... 864 01:02:20,148 --> 01:02:22,656 Έχω ήδη σκεφτεί μιας ενδιαφέρουσας ιδέας: 865 01:02:22,897 --> 01:02:25,182 Ινστιτούτο ομορφιάς ζώων. 866 01:02:25,332 --> 01:02:28,132 - Τι; - Ένα σαλόνι ομορφιάς για ζώα. 867 01:02:28,490 --> 01:02:31,076 Που θα βρεις τα λεφτά; 868 01:02:32,040 --> 01:02:35,360 Ξέρω κάποιον... Μαντάμ Βιρτζίνια. 869 01:02:36,678 --> 01:02:42,092 Η ιδέα σας για ένα ινστιτούτο για τα σκυλιά είναι απολαυστικό! 870 01:02:42,255 --> 01:02:45,335 Έχω όλο το έργο στο μυαλό μου. 871 01:02:45,712 --> 01:02:48,720 Θα μπορούσα να το προωθήσω το τηλεοπτικό μου πρόγραμμα. 872 01:02:48,840 --> 01:02:49,840 Φανταστικός. 873 01:02:49,960 --> 01:02:53,707 Για τη διοικητική πλευρά των πραγμάτων, η μαμά μου θα είναι τέλεια. 874 01:02:53,811 --> 01:02:59,627 Η μαμά σου; Κυρία Βιρτζίνια, Είμαι καλός και στη διοίκηση. 875 01:02:59,834 --> 01:03:04,540 - Η μαμά σου θα μπορούσε να μου δώσει ένα χέρι. - Έχω τον τέλειο μάνατζερ για σένα. 876 01:03:04,682 --> 01:03:08,290 - Εξαιρετικός καθηγητής και κτηνίατρος. - ΠΟΥ; 877 01:03:08,537 --> 01:03:11,977 Είναι πολύ καλός, πέρασε πολύ καιρό στο Παρίσι. 878 01:03:12,114 --> 01:03:16,111 Παρίσι! Τι υπέροχη πόλη, το Παρίσι! Τόσος κόσμος! 879 01:03:16,429 --> 01:03:18,869 Να το καμπούρι της Notre-Dame! 880 01:03:19,501 --> 01:03:25,741 Κυρία Βιρτζίνια, πρέπει να σας ρωτήσω για μια μικρή οικονομική υποστήριξη. 881 01:03:26,185 --> 01:03:28,625 - Θα μπορούσαμε να φτιάξουμε το ινστιτούτο. - Φυσικά. 882 01:03:28,760 --> 01:03:30,200 Πρέπει να είναι κομψό. 883 01:03:30,346 --> 01:03:34,746 Κακάκι! Μαντάμ Βιρτζίνια είναι ένα άτακτο μικρό πράγμα! 884 01:03:34,840 --> 01:03:37,000 Πάντα έτοιμη να ξοδέψει τα χρήματά της! 885 01:03:37,120 --> 01:03:41,165 Αλλά δεν μπορείτε να αγγίξετε τη Μαντάμ Βιρτζίνια κεφάλαιο. Άτακτο κοριτσάκι! 886 01:03:41,320 --> 01:03:44,204 Έχω το τέλειο μέρος. 887 01:03:44,373 --> 01:03:49,195 Ο τρελός πατέρας μου έμενε σπίτι τα βοοειδή του εκεί. Ο αχυρώνας! 888 01:03:49,556 --> 01:03:51,756 Τι γνώμη έχετε για τον αχυρώνα; 889 01:03:51,880 --> 01:03:53,800 Κοίτα πόσο μεγάλο είναι. 890 01:03:54,066 --> 01:03:57,426 Εδώ θα μπορούσαμε να έχουμε μια σκηνή για να παρελαύνουν τα ζώα. 891 01:03:57,528 --> 01:03:58,600 Μια σκηνή; 892 01:03:58,653 --> 01:04:01,013 - Δεν μου αρέσει το δάπεδο. - Είναι αχυρώνας! 893 01:04:01,173 --> 01:04:06,653 Θα μπορούσαμε να βάλουμε ένα χαλί κάτω. Ένα ωραίο, ίσως ένα περσικό. 894 01:04:06,859 --> 01:04:07,806 Ένα περσικό. 895 01:04:07,875 --> 01:04:11,287 Μερικά ωραία σετ πορσελάνης για όταν κάνουμε δεξιώσεις. 896 01:04:11,438 --> 01:04:16,158 Είναι σημαντικό να έχουμε εκλεπτυσμένα είδη για τις κυρίες. 897 01:04:16,400 --> 01:04:22,094 Αγαπητέ μου, τι πρωτότυπο μεταμόρφωση που έχεις στο μυαλό σου! 898 01:04:22,329 --> 01:04:25,489 Αν δεν σε πειράζει να ρωτήσω Ωστόσο, κυρία Εύα... 899 01:04:25,695 --> 01:04:27,598 Ποιος θα τα πληρώσει όλα αυτά; 900 01:04:27,771 --> 01:04:33,856 Η κυρία Βιρτζίνια θα είναι χαρούμενη να υπογράψει μερικές επιταγές. 901 01:04:34,320 --> 01:04:37,077 Τελικά, δεν έχει παιδιά, δεν έχει κανέναν. 902 01:04:37,210 --> 01:04:40,922 Όχι! Υπάρχει κάποιος που έχει Τα ενδιαφέροντα της κυρίας Βιρτζίνια στην καρδιά! 903 01:04:41,101 --> 01:04:43,861 - Ναι, Βαρόν, είναι αλήθεια, αλλά... - Θα σου δώσω τον αχυρώνα! 904 01:04:43,946 --> 01:04:46,826 Θα σας επιτρέψω ευγενικά να το χρησιμοποιήσετε, 905 01:04:47,019 --> 01:04:50,127 αλλά δεν πρέπει να ρωτήσετε τη Μαντάμ Βιρτζίνια να υπογράψω οτιδήποτε. 906 01:04:50,228 --> 01:04:52,788 Δεν πρέπει να την ενοχλείς με αυτά τα πράγματα. 907 01:04:53,160 --> 01:04:56,120 Θέλει να φλις τη γριά; Θα κάνω το fleecing! 908 01:04:56,760 --> 01:04:58,320 Εδώ. 909 01:04:58,440 --> 01:05:00,075 φεύγω... 910 01:05:01,698 --> 01:05:04,893 όλα μου τα περιουσιακά στοιχεία... 911 01:05:05,884 --> 01:05:08,929 στο Bliss House... 912 01:05:09,360 --> 01:05:10,640 Αυτό είναι. 913 01:05:11,000 --> 01:05:13,851 - Με το όνομα... - Με το όνομα... 914 01:05:14,000 --> 01:05:19,111 του ιδρυτή και ευεργέτη του... 915 01:05:19,720 --> 01:05:26,629 Ο βαρόνος Rodolfo Vanzino Castelfusano D'Arezzo. 916 01:05:27,116 --> 01:05:30,036 - Εκεί, μια ωραία καθαρή υπογραφή. - Ναι. 917 01:05:30,962 --> 01:05:38,973 Μαντάμ Virginia Lacchi di Portello. 918 01:05:40,360 --> 01:05:46,120 - Μπράβο! - Τώρα μου αξίζει μια σοκολάτα. 919 01:05:46,891 --> 01:05:51,299 - Όχι σοκολάτες. - Πώς θα με διασκεδάσεις; 920 01:05:51,469 --> 01:05:55,258 Μην ανησυχείς, άφησέ το σε μένα. Πήγαινε στο δωμάτιό σου. 921 01:05:59,485 --> 01:06:01,760 Τι υπέροχο! 922 01:06:01,880 --> 01:06:05,223 Πάλι! Πιο ψηλά! Πιο ψηλά! 923 01:06:05,906 --> 01:06:09,586 Πόσο υπέροχο! Αυτό είναι υπέροχο! 924 01:06:10,093 --> 01:06:12,493 - Πιο ψηλά! - Το πέσατε, καημένη γριά! 925 01:06:12,600 --> 01:06:13,600 Πάλι! 926 01:06:15,186 --> 01:06:16,866 Διασκεδάζεις τώρα! 927 01:06:19,160 --> 01:06:21,360 - Φοβάστε τα ύψη; - Όχι! 928 01:06:26,012 --> 01:06:30,989 Τι θέλει; Αν δει η γριά σαν αυτό, θα ξέρει. 929 01:06:34,460 --> 01:06:37,161 Γριά, είσαι νεκρή; Έχετε λιποθυμήσει; 930 01:06:37,269 --> 01:06:40,709 Χάθηκε έξω; Ποτέ δεν διασκέδασα τόσο πολύ! 931 01:06:41,120 --> 01:06:45,760 -Έπνιξες μια κραυγή. - Γέλασα! 932 01:06:47,079 --> 01:06:48,079 Γελούσες. 933 01:06:48,160 --> 01:06:51,640 Καλημέρα, κυρία Βιρτζίνια. Βαρόνος... 934 01:06:51,905 --> 01:06:55,865 Αγαπητέ μου, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. Τέλειο timing, όπως πάντα. 935 01:06:56,200 --> 01:07:00,538 - Δεν είναι υπέροχο το αμπαζούρ της! - Είναι όλη η οργή. 936 01:07:00,685 --> 01:07:07,081 - Πώς είναι τα μούτρα; - Είμαι κουρασμένος, αλλά έχω μια υπέροχη ιδέα. 937 01:07:07,187 --> 01:07:09,787 -Συγγνώμη σε παρακαλώ. - Βαρόν, πρέπει να μείνεις. 938 01:07:09,960 --> 01:07:11,000 Φυσικά. 939 01:07:11,163 --> 01:07:16,143 Είμαστε μια μεγάλη οικογένεια. Συνεργάστηκες τόσο ανιδιοτελώς. 940 01:07:16,295 --> 01:07:21,535 Θα ήθελα να μείνω, αλλά μπορώ να δω ωραίοι ευεργέτες χειρονομώντας. 941 01:07:21,760 --> 01:07:25,570 Ξέρω τι θέλουν! Κακοί! 942 01:07:26,160 --> 01:07:27,960 - Τι αγαπητός άνθρωπος. - Είναι τόσο κομψός! 943 01:07:28,322 --> 01:07:31,562 Σε έβλεπα να κάνεις χειρονομίες από εκεί! 944 01:07:31,960 --> 01:07:35,080 Σε κάλεσα γιατί υπέγραψε τη διαθήκη. 945 01:07:35,200 --> 01:07:38,920 - Σε τι μας χρησιμεύει αυτό; - Όλα είναι υπέρ μου... υπέρ μας. 946 01:07:39,008 --> 01:07:41,308 - Είμαστε πλούσιοι! - Δηλαδή θα μας πληρώσεις τα λεφτά μας; 947 01:07:41,389 --> 01:07:43,461 - Όταν πεθάνει η ηλικιωμένη κυρία. - Πότε θα γίνει αυτό; 948 01:07:43,640 --> 01:07:44,720 Έχω ένα σχέδιο. 949 01:07:44,975 --> 01:07:47,940 Λιποθυμία πρώτα, ακολουθούμενη από κάταγμα μετά ένα πάτημα της κούνιας. 950 01:07:48,040 --> 01:07:50,760 Η ηλικιωμένη κυρία έρχεται, με τη φίλη της που είναι φτιαγμένη. 951 01:07:50,842 --> 01:07:55,402 Οι ευεργέτες μου και εγώ ήμασταν θαυμάζοντας αυτό το αμπαζούρ. 952 01:07:55,640 --> 01:08:01,680 Η κυρία Βιρτζίνια ήταν πολύ γενναιόδωρη. Μου έδωσε δύο εκατομμύρια λίρες. 953 01:08:01,812 --> 01:08:04,780 Αν δεν είναι αρκετό, Θα σας δώσω ευχαρίστως περισσότερα. 954 01:08:04,865 --> 01:08:06,545 Τι ευγενικό εκ μέρους σας! Σας ευχαριστώ. 955 01:08:06,680 --> 01:08:10,360 - Θα έχουμε ακόμη και ένα ρακούν πλυντηρίου. - Δεν ξέρω τι είναι αυτό. 956 01:08:10,669 --> 01:08:16,551 Είναι ένα μικρό ρακούν, αν το δώσεις ένα πανί, θα πλύνει τα πράγματα. 957 01:08:16,723 --> 01:08:17,923 Τι γλυκό! 958 01:08:18,043 --> 01:08:21,447 - Τι είναι το ρακούν πλυντηρίου; - Δεν το ξέρεις; 959 01:08:21,557 --> 01:08:24,190 - Πλένει ό,τι του δώσεις. - Αλήθεια; 960 01:08:24,272 --> 01:08:27,872 - Της έδωσε δύο εκατομμύρια για ένα; - Βλέπεις τι εννοώ; 961 01:08:28,010 --> 01:08:29,910 Έχουν ιδρύσει ένα ινστιτούτο για ζώα 962 01:08:30,000 --> 01:08:33,680 και να πάρει τη διαθήκη Έπρεπε να της δώσω τον αχυρώνα του πατέρα μου. 963 01:08:33,979 --> 01:08:37,723 Αν τα ζώα τρώνε όλα τα λεφτά, τι θα πάρουμε 964 01:08:37,821 --> 01:08:39,821 Δεν θα πάρουμε ποτέ τίποτα! 965 01:08:43,064 --> 01:08:44,384 Τι θέλει; 966 01:08:45,364 --> 01:08:49,324 Θα σου δώσω 48 ώρες και μετά θα τραγουδήσω. 967 01:08:49,879 --> 01:08:51,485 - Αυτό θα είναι το τέλος. - Το τέλος; 968 01:08:51,560 --> 01:08:54,600 - Το τέλος της ηλικιωμένης κυρίας. - Δεν με νοιάζει. 969 01:08:59,429 --> 01:09:02,899 - Καπνίζεις. Αυτοί είναι Αμερικανοί. - Είναι ωραίοι. 970 01:09:03,093 --> 01:09:06,053 Δεν καπνίζω εδώ και 30 χρόνια, Είμαι τόσο χαρούμενος. 971 01:09:06,148 --> 01:09:10,668 Αυτά είναι δυνατά, είναι καλά για την καρδιά. Είναι δυνατοί! 972 01:09:10,805 --> 01:09:12,805 Πιστεύεις ότι αυτά είναι δυνατά; 973 01:09:13,172 --> 01:09:17,873 Δεν είναι τόσο δυνατά όσο τα πούρα ο καημένος ο άντρας μου με έκανε να καπνίσω! 974 01:09:18,000 --> 01:09:19,960 Πώς αισθάνεσαι; 975 01:09:20,244 --> 01:09:23,117 Μεγάλος. Νιώθω υπέροχα! 976 01:09:23,410 --> 01:09:27,170 - Να ξεφορτωθούμε τα φάρμακά σου; - Ναι, ξεφορτωθείτε τον κλήρο! 977 01:09:27,364 --> 01:09:29,983 - Όλοι τους, όχι άλλες ενέσεις... - Όχι. 978 01:09:30,080 --> 01:09:32,720 - Το χάπι για τις κρίσεις σου; - Όχι. 979 01:09:32,827 --> 01:09:35,417 - Ας ρίξουμε την παρτίδα. - Ναι, το κάνεις αυτό. 980 01:09:36,007 --> 01:09:38,047 Όλη η παρτίδα. 981 01:09:39,196 --> 01:09:43,676 Βλέπεις, ο θεός να ευλογεί τον αγαπητό σου σύζυγο. Αυτά είναι δυνατά. 982 01:09:44,006 --> 01:09:46,886 Τα μάτια της είναι κλειστά, δεν θα ανοίξουν. 983 01:09:47,392 --> 01:09:48,392 Ω Θεέ. 984 01:09:48,520 --> 01:09:50,269 - Με πήρε ο ύπνος! - Αλήθεια; 985 01:09:50,480 --> 01:09:53,655 - Είδα ένα ωραίο όνειρο! -Τι ονειρεύτηκες; 986 01:09:53,800 --> 01:09:58,255 Ότι εσύ κι εγώ ζήσαμε μαζί για άλλα 100 χρόνια! 987 01:09:58,422 --> 01:10:00,095 Άλλα 100 χρόνια; 988 01:10:01,610 --> 01:10:03,985 - Ιδρώνεις; - Ναι. 989 01:10:04,176 --> 01:10:07,856 - Έχεις αρχίσει να ιδρώνεις; - Ναι, είμαι λίγο ζεστός. 990 01:10:08,007 --> 01:10:11,927 -Θα ανοίξω το παράθυρο. - Ναι, άσε λίγο αέρα. 991 01:10:12,241 --> 01:10:17,144 - Καθαρός αέρας. Μπορείτε να το νιώσετε; - Δεν είναι αρκετό. 992 01:10:17,241 --> 01:10:21,001 - Δεν σου φτάνει; - Η πλάτη μου ζεσταίνεται. 993 01:10:21,760 --> 01:10:24,800 Αφήστε το σε μένα. Εκεί. 994 01:10:25,246 --> 01:10:27,943 Εδώ είναι το αεροπλάνο. Μπορείτε να το νιώσετε; 995 01:10:28,245 --> 01:10:29,144 Ναί. 996 01:10:29,240 --> 01:10:31,720 - Ανοίξτε το φόρεμά σας στο πίσω μέρος. - Ναι. 997 01:10:31,822 --> 01:10:35,156 - Αφήστε το να φτάσει στην καμπούρα σας. - Ναι. 998 01:10:35,295 --> 01:10:37,153 Εκεί, αυτό είναι. 999 01:10:40,124 --> 01:10:42,465 Είναι ένα ωραίο, απαλό αεράκι. 1000 01:10:43,778 --> 01:10:45,498 Τώρα κοιμήσου λίγο. 1001 01:10:45,640 --> 01:10:50,080 Θα νιώσεις σαν να κοιμάσαι, αλλά πας στην άλλη πλευρά. 1002 01:10:50,480 --> 01:10:53,880 Δώσε μου το τσιγάρο αλλιώς το πτώμα σου θα καεί. 1003 01:10:55,080 --> 01:10:59,120 Ενώστε τα χέρια σας, οπότε θα τα κοιτάς όλα με τη σειρά. 1004 01:11:01,040 --> 01:11:02,280 Ας τα αφαιρέσουμε. 1005 01:11:02,440 --> 01:11:05,800 Δεν θα φύγουν, Θα πρέπει να σου κόψω τα δάχτυλα. 1006 01:11:07,856 --> 01:11:11,840 Αγαπητή μου γριά, έπρεπε να το κάνω. Πρέπει να σκεφτώ τις ανάγκες μου. 1007 01:11:12,007 --> 01:11:15,087 Αυτοί οι τύποι με κυνηγούν. Θα πάρω τα πάντα. 1008 01:11:15,756 --> 01:11:18,811 Θα σε δω εκεί ψηλά. Αντίο, γριά. 1009 01:11:22,800 --> 01:11:26,440 Θα αφήσω το προσχέδιο να μπει, έτσι θα προλάβεις τον θάνατό σου. 1010 01:11:27,389 --> 01:11:29,389 Θεέ μου! 1011 01:11:30,563 --> 01:11:32,043 Για μένα, κυρία Βιρτζίνια! 1012 01:11:36,883 --> 01:11:38,963 Δεν είναι στα τελευταία της πόδια! Αθλείται! 1013 01:11:39,095 --> 01:11:40,855 Είναι φτιαγμένη από ατσάλι! 1014 01:11:41,004 --> 01:11:43,960 Της άνοιξα τα παράθυρα χθες το βράδυ και παραλίγο να πιάσω τον θάνατό μου! 1015 01:11:44,120 --> 01:11:46,200 Οτιδήποτε. Θέλω τα λεφτά μου! 1016 01:11:46,352 --> 01:11:48,040 Πότε θα μας το δώσεις; 1017 01:11:48,160 --> 01:11:50,480 Ηρέμησε, πρέπει να είμαστε έξυπνοι για αυτό. 1018 01:11:50,692 --> 01:11:54,452 Vannuccio, σκέφτηκα ένα σχέδιο να την κάνει να πάθει κρίση! 1019 01:11:54,705 --> 01:11:57,225 Δεν θα συνέλθει από αυτό. 1020 01:12:08,945 --> 01:12:12,265 Είμαι τόσο χαρούμενος! Χαίρομαι που δέχτηκα. 1021 01:12:12,360 --> 01:12:15,200 Νιώθω και πάλι νέο κορίτσι! 1022 01:12:15,320 --> 01:12:19,126 Νιώθω υπέροχα. Πρέπει να είναι όλος αυτός ο καθαρός αέρας. 1023 01:12:22,126 --> 01:12:27,616 -Καληνύχτα κύριε. -Καληνύχτα, κοντέσσα. 1024 01:12:28,840 --> 01:12:31,426 «Καληνύχτα»; «Καληνύχτα»; 1025 01:12:35,160 --> 01:12:39,837 Γαμώτο, τι παλιά τσάντα! Θα πρέπει να τη σκοτώσω επίσημα! 1026 01:12:40,160 --> 01:12:43,474 Θα της κόψω την αορτή στα δύο! 1027 01:12:47,114 --> 01:12:50,375 «Καληνύχτα»; Πού είσαι, άθλια παλιά τσάντα; 1028 01:12:50,798 --> 01:12:52,758 Που κρύβεσαι; 1029 01:12:54,426 --> 01:12:56,426 Άθλια παλιά τσάντα! 1030 01:12:58,200 --> 01:13:00,720 Ω Θεέ, σκελετός! 1031 01:13:01,050 --> 01:13:03,810 Είναι θάνατος! Παναγία, είναι θάνατος! 1032 01:13:03,916 --> 01:13:06,236 φοβάμαι! Ο θάνατος ήρθε για μένα! 1033 01:13:06,377 --> 01:13:11,817 Μετανοώ με όλη μου την καρδιά! Μετανοώ για όλες τις αμαρτίες μου. 1034 01:13:11,960 --> 01:13:16,392 Ήρθε ο πατέρας της γριάς να επισκεφτεί την κόρη του! μετανοώ! 1035 01:13:17,167 --> 01:13:20,207 Peek-a-boo! Είμαι εγώ, δεν με αναγνώρισες! 1036 01:13:20,295 --> 01:13:23,510 Κέρδισα τρία βραβεία στη μπάλα με αυτή τη φορεσιά 1037 01:13:23,643 --> 01:13:27,113 μαζί με τον άντρα μου, συνταγματάρχη. 1038 01:13:28,880 --> 01:13:32,217 Ανάθεμά σου! Ηλίθιος! 1039 01:13:32,843 --> 01:13:36,184 παραλίγο να πεθάνω! Παραλίγο να πάθω έμφραγμα! 1040 01:13:36,405 --> 01:13:43,120 Η παλιά τσάντα μου έκανε φάρσα! Άθλια παλιά τσάντα! 1041 01:13:47,923 --> 01:13:52,203 Ροδόλφο, μου ετοίμασες το μπάνιο; 1042 01:13:53,406 --> 01:13:58,926 Ναι, καλή μου, είναι έτοιμο! Θα τελειώσεις για, παλιό τσαντάκι! 1043 01:13:59,052 --> 01:14:04,732 - Κάντε το ωραίο και ζεστό, 38 βαθμούς! - Φυσικά, ωραία και ζεστά! 1044 01:14:04,909 --> 01:14:07,029 Ακόμα και μια φώκια θα παγώσει μέχρι θανάτου εδώ μέσα! 1045 01:14:07,157 --> 01:14:11,197 Μπορεί να είσαι από χάλυβα, αλλά θα σε κάνω παγάκι! 1046 01:14:11,280 --> 01:14:13,240 Θα σε μετατρέψω σε γλειφιτζούρι από πάγο! 1047 01:14:13,400 --> 01:14:17,981 Θέλω να νιώσω το ντους τσίμπησε το δέρμα μου! 1048 01:14:18,320 --> 01:14:22,320 Ναι καλή μου! Θέλεις να σε τσιμπήσουν; 1049 01:14:22,615 --> 01:14:26,123 Θα φροντίσω να σε τσιμπήσουν! 1050 01:14:26,558 --> 01:14:31,444 Καλύτερα να το καλύψω, ή μπορεί να το δει εκείνη η παλιά τσάντα. 1051 01:14:32,200 --> 01:14:35,280 - Είναι το μυστικό μου κόλπο. - Μπορώ να έρθω; Είναι έτοιμο; 1052 01:14:35,443 --> 01:14:36,563 Ναί! 1053 01:14:36,800 --> 01:14:40,732 Φροντίζει καλά τη Βιρτζίνια του, τι αγάπη μου! 1054 01:14:43,080 --> 01:14:46,600 ΚΑΤΑΚΤΗΣΤΕ ΚΑΙ ΕΥΗΜΕΡΩΣΤΕ 1055 01:14:52,979 --> 01:14:57,979 - Το ρίγος του θανάτου! - Θα είσαι μια χαρά με αυτό! 1056 01:14:58,678 --> 01:15:02,465 - Φύγε, παλιόσακο! - Παραληρεί; 1057 01:15:02,760 --> 01:15:04,080 Οχι. 1058 01:15:05,100 --> 01:15:07,380 Κρίμα που δεν μπορείς να έρθεις μαζί μου 1059 01:15:07,517 --> 01:15:11,301 στα εγκαίνια του ινστιτούτου. πρέπει να πάω. 1060 01:15:21,196 --> 01:15:24,996 Δεν την έχω ξαναδεί τόσο χαρούμενη, αυτό το μέρος είναι καλό για αυτήν. 1061 01:15:25,138 --> 01:15:28,978 Γιατρέ, το άκρο μου. Το άκρο μου, δεν το νιώθω! 1062 01:15:29,215 --> 01:15:31,172 - Ποιο άκρο; - Αυτός. 1063 01:15:31,294 --> 01:15:34,592 Σηκώστε το. Μπορώ να το δω, αλλά δεν το νιώθω! 1064 01:15:35,000 --> 01:15:38,040 - Αντίο, σκέλος μου! - Τι έγινε; 1065 01:15:38,760 --> 01:15:41,640 Η παλιά τσάντα προσπάθησε να με σκοτώσει! 1066 01:15:41,739 --> 01:15:45,099 Με έσπρωξε στην άκρη! Με έκανε να γλιστρήσω στον πάγο! 1067 01:15:45,240 --> 01:15:47,560 - Τι; - Άθλια παλιά τσάντα. 1068 01:15:47,735 --> 01:15:49,015 Μαντάμ Βιρτζίνια; 1069 01:15:51,286 --> 01:15:53,526 Η μαντάμ Βιρτζίνια δεν θα έκανε κακό σε μια μύγα. 1070 01:15:53,958 --> 01:16:00,798 Η περιποίηση και η φιλοξενία έχει λάβει στο σπίτι σας ανάπαυσης 1071 01:16:01,040 --> 01:16:03,960 είχαν θαυματουργό αποτέλεσμα. 1072 01:16:04,140 --> 01:16:07,934 Η μαντάμ Βιρτζίνια φαίνεται 20 χρόνια νεότερος. 1073 01:16:09,944 --> 01:16:16,184 Με την άδειά σας, Θα αναφέρω το υπόλοιπο σπίτι σας 1074 01:16:16,400 --> 01:16:20,460 στο άρθρο μου αυτού του μήνα ιατρικό περιοδικό. 1075 01:16:20,645 --> 01:16:24,325 Έτσι θα γίνει όλος ο κόσμος ενημερωθείτε για το σπίτι σας. 1076 01:16:24,503 --> 01:16:28,932 - Μην αναφέρεις τίποτα! - Μείνετε ήρεμοι. 1077 01:16:29,170 --> 01:16:32,925 Κάνει πολύ κρύο, 1078 01:16:33,280 --> 01:16:37,760 πάρτε άφθονη ασπιρίνη και μείνε στο κρεβάτι. Πολλή ξεκούραση. 1079 01:16:37,880 --> 01:16:41,120 - Ακολούθησε τη συμβουλή μου! - Γιατρέ, θα μπορούσα να πεθάνω; 1080 01:16:41,874 --> 01:16:45,514 Γιατρέ, θέλεις να με βλάψεις; Μην αναφέρεις τίποτα! 1081 01:16:45,640 --> 01:16:48,520 - Τα λέμε αργότερα. - Θέλεις να με βλάψεις; 1082 01:16:49,109 --> 01:16:50,269 Καλησπέρα. 1083 01:16:50,395 --> 01:16:52,875 Πρέπει να υπάρχουν κάποια τιμαλφή εδώ μέσα. 1084 01:16:52,998 --> 01:16:54,078 Δείτε όλα αυτά τα πράγματα! 1085 01:16:54,189 --> 01:16:57,786 - Μην ενοχλείς τον βαρόνο! -Τι θέλεις; 1086 01:16:59,000 --> 01:17:02,552 - Πάρε αυτό. - Τι ωραίο τραπέζι! 1087 01:17:03,640 --> 01:17:05,720 -Μια στιγμή! -Τι θέλεις; 1088 01:17:05,835 --> 01:17:10,675 - Είπαμε να πάρω αυτόν τον λόγο. - Ας είμαστε λογικοί. 1089 01:17:10,817 --> 01:17:13,576 - Πήρες τον πρώτο όροφο. - Λοιπόν; 1090 01:17:13,663 --> 01:17:15,670 - Φόρτωσες τα εμπορεύματα; - Ναι, στο φορτηγό. 1091 01:17:15,800 --> 01:17:16,640 Ετσι; 1092 01:17:16,706 --> 01:17:19,479 - Καθάρισες τον δεύτερο όροφο; - Ναι. 1093 01:17:19,683 --> 01:17:21,803 - Λοιπόν, τι θα πάρω; - Σωστά, τι θα πάρει; 1094 01:17:21,914 --> 01:17:24,930 Ο τρίτος όροφος. Ας μην μαλώνουμε, πάρτε αυτό. 1095 01:17:25,040 --> 01:17:28,515 Ένα φορτηγό; Το έχουν φορτώσει με τα πράγματά μου; 1096 01:17:28,699 --> 01:17:31,859 - Μου παίρνεις τα πράγματά μου; - Είναι τα πράγματα μας! 1097 01:17:32,975 --> 01:17:37,726 Όλα τα πράγματά μου είναι στο φορτηγό! Ποιανού είναι αυτά τα ζώα; 1098 01:17:37,880 --> 01:17:39,635 Ανάθεμα! 1099 01:17:46,278 --> 01:17:51,118 Τα σκυλιά της λαίδης Εύας! Είναι τα εγκαίνια σήμερα. Είναι τεράστιοι! 1100 01:17:55,201 --> 01:17:56,521 Έχω μια ιδέα! 1101 01:17:58,135 --> 01:18:01,575 - Βάσει νόμου πρέπει να φύγουμε από το κρεβάτι. - Αυτό είναι καλό! 1102 01:18:01,655 --> 01:18:07,015 Τώρα λοιπόν που τακτοποίησα τα πράγματα θες να πάρεις τα πράγματά μου; 1103 01:18:07,040 --> 01:18:09,640 - Θα πληρώσεις; - Είπες ότι είχα 48 ώρες. 1104 01:18:09,760 --> 01:18:13,400 - Υπάρχουν μόνο δύο ώρες για να πάτε. - Η ηλικιωμένη κυρία υπέγραψε τη διαθήκη της. 1105 01:18:13,480 --> 01:18:18,120 - Η γριά θα μας θάψει όλους! - Της έδωσες νέα πνοή! 1106 01:18:18,280 --> 01:18:21,440 - Το έκανα, αλλά τώρα τα κυνηγόσκυλα είναι εδώ. - Τα κυνηγόσκυλα; 1107 01:18:21,560 --> 01:18:27,425 Δύο κυνηγόσκυλα με κεφάλια αυτού του μεγέθους. Χρειάζομαι μόνο λίγο πατσά και... 1108 01:18:28,542 --> 01:18:30,382 Αντίο, γριά. 1109 01:18:30,571 --> 01:18:33,753 Οχι; Με αυτά τα δύο κυνηγόσκυλα... 1110 01:18:36,196 --> 01:18:41,476 Αγαπητές κυρίες και κύριοι, ευχαριστώ που ήρθατε. 1111 01:18:42,000 --> 01:18:47,560 Θα αναρωτιέστε γιατί ίδρυσα αυτό το σαλόνι ομορφιάς των ζώων. 1112 01:18:47,933 --> 01:18:49,493 Το υπέροχο κοινό μου. 1113 01:18:49,881 --> 01:18:55,220 Πριν σας δείξω γύρω από αυτόν τον παράδεισο για τους τετράποδους φίλους μας, 1114 01:18:55,376 --> 01:18:59,760 Θέλω να απαντήσω σε μερικές ερωτήσεις για αυτούς τους αναγνώστες 1115 01:18:59,840 --> 01:19:02,080 που με ενημέρωσε ότι έρχονταν. 1116 01:19:02,480 --> 01:19:04,840 «Wotan με ντροπαλή κύστη». 1117 01:19:05,363 --> 01:19:06,443 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 1118 01:19:06,545 --> 01:19:10,145 Σου έγραψα για τον σκύλο μου Ο Wotan και η ντροπαλή κύστη του. 1119 01:19:10,290 --> 01:19:13,280 Ωραιότατος! Τι χαριτωμένο μικρό πράγμα. 1120 01:19:13,400 --> 01:19:16,680 - Μου έγραψες; - Ναι, για το μικρό μου γκριφόν. 1121 01:19:16,796 --> 01:19:20,836 Α, ο μικρός σου γκριφόν. Γεια σου μικρέ γκριφόν. 1122 01:19:21,295 --> 01:19:26,815 Σας έγραψα για το πολύ σημαντικό θέμα της ούρησης του. 1123 01:19:27,120 --> 01:19:29,812 Ο Wotan δεν θα κατουρήσει στους φανοστάτες. 1124 01:19:29,931 --> 01:19:35,012 Του αρέσουν τα μεγάλα δέντρα, οι λεμονιές, καστανιές, ροδόδεντρα. 1125 01:19:35,400 --> 01:19:38,280 Είναι η φύση του. Και όπως λέει ο ξάδερφός μου... 1126 01:19:45,880 --> 01:19:49,880 - Δεν το βρίσκεις συγκλονιστικό; - Όχι. 1127 01:19:50,116 --> 01:19:55,800 Στην Άγκυρα υπήρχαν τόσα δέντρα, τόσες βελανιδιές. Τόσοι κέδροι! 1128 01:19:55,946 --> 01:19:59,106 - Πάρτε τον στη Βίλα Μποργκέζε. - Όχι, υπάρχουν πεύκα εκεί. 1129 01:19:59,261 --> 01:20:04,370 - Δεν του αρέσουν τα πεύκα. - Τι γίνεται στον κήπο σου; 1130 01:20:04,480 --> 01:20:08,680 Όχι, έχουμε μεταλλική περίφραξη. Νιώθει σαν να είναι στη φυλακή. 1131 01:20:08,794 --> 01:20:11,739 τον ξέρω, το κρατάει μέσα και μετά... 1132 01:20:13,495 --> 01:20:18,775 - Βάλτε μια μανόλια στη βεράντα σας. - Δεν έχω βεράντα! 1133 01:20:18,918 --> 01:20:22,486 Επιτρέψτε μου να σας δείξω ένα πολύ ενδιαφέρον πράγμα τότε, Εξοχότατε. 1134 01:20:22,731 --> 01:20:25,376 Είναι ένα δέντρο εσωτερικού χώρου που Πουλάω αποκλειστικά στην Ευρώπη. 1135 01:20:25,513 --> 01:20:28,793 Ένα δέντρο καθιστικού. Είναι πολύ όμορφο και πρακτικό. 1136 01:20:29,040 --> 01:20:31,531 Παρακαλώ, δεσποινίς, θα του δείξετε; 1137 01:20:33,510 --> 01:20:37,430 Νομίζω ότι θα του αρέσει. Μπορείτε να το βάλετε στο σαλόνι. 1138 01:20:37,455 --> 01:20:39,175 Μπορείτε να το τοποθετήσετε σε ένα μαλακό χαλί. 1139 01:20:39,200 --> 01:20:41,920 - Ναι, σαν Μπουχάρα ή Σμύρνη. - Φυσικά. 1140 01:20:42,243 --> 01:20:46,975 Όσο είναι καθαρό, η υγιεινή είναι σημαντική για τα ζώα. 1141 01:20:47,032 --> 01:20:50,636 - Δεν είναι και ακριβό. - Είναι εξαιρετικό για κατούρηση. 1142 01:20:50,784 --> 01:20:53,935 Ναι, είναι τέλειο για το Wotan μου. 1143 01:20:54,111 --> 01:20:58,831 - Πηγαίνετε τότε στην ομάδα πωλήσεων. - Ναι, θέλω να το δοκιμάσω. 1144 01:20:59,000 --> 01:21:01,765 Ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. Είδατε πόσο πρακτικό είναι; 1145 01:21:01,960 --> 01:21:05,324 Τι ωραίο, πόσο πρωτότυπο 1146 01:21:05,520 --> 01:21:09,560 αυτό το ράντισμα του νερού γύρω από το δέντρο είναι τόσο διασκεδαστικό! 1147 01:21:10,040 --> 01:21:11,800 Πού είναι η ηλικιωμένη κυρία; 1148 01:21:11,960 --> 01:21:15,480 Ο χορηγός μας, Baron Vanzino di Castelfusano d'Arezzo. 1149 01:21:15,600 --> 01:21:20,240 - Σε παρακαλώ, δεν μου αρέσουν τα πλήθη. - Βαρόν, να σου συστήσω... 1150 01:21:20,373 --> 01:21:23,573 Όχι! Δεν αντέχω αυτού του είδους ο επιδεικισμός. 1151 01:21:23,895 --> 01:21:26,135 Κάποιος θαυμαστής μου μπορεί να με αναγνωρίσει. 1152 01:21:26,185 --> 01:21:27,442 Πού είναι η Μαντάμ Βιρτζίνια; 1153 01:21:27,813 --> 01:21:30,871 - Δεν μου αρέσει η εμφάνιση αυτού. - Γιατί; 1154 01:21:31,000 --> 01:21:35,021 Η λαίδη Εύα ανέφερε να κάνει λειτουργίες για αλλαγή... 1155 01:21:35,188 --> 01:21:39,621 το φύλο των γατών και των παπαγάλων! Θα ξεκολλήσω από το μητρώο. 1156 01:21:39,882 --> 01:21:42,665 Ροδόλφο! Ροντολφούτσιο! 1157 01:21:43,162 --> 01:21:48,162 Η φωνή μιας ηλικιωμένης κυρίας βουίζει στο αυτί μου! 1158 01:21:49,200 --> 01:21:53,400 Καλέ μου πατσά, κολλήστε στη γριά. Είσαι η μόνη μου ελπίδα. 1159 01:21:54,598 --> 01:21:58,158 Κυρία Βιρτζίνια, πού ήσουν; Σου έφερα μια κάμερα 1160 01:21:58,307 --> 01:22:00,387 να βγάλουν φωτογραφίες. - Με τα γατάκια; 1161 01:22:00,625 --> 01:22:04,995 Όχι, με τα μεγάλα κυνηγόσκυλα! 1162 01:22:05,140 --> 01:22:10,290 Θα δούμε τη δύναμη και την ανδρεία τους καθώς κυνηγούν μια αβοήθητη ηλικιωμένη κυρία. 1163 01:22:10,419 --> 01:22:13,415 - Τους έφερα πατσά. - Για αυτούς; 1164 01:22:13,597 --> 01:22:15,229 Είναι μια μικρή απόλαυση. 1165 01:22:15,385 --> 01:22:17,545 Δέστε το εδώ... 1166 01:22:18,051 --> 01:22:21,091 και ποζάρει για μια ωραία φωτογραφία με τα κυνηγόσκυλα. 1167 01:22:22,000 --> 01:22:23,520 Αυτό είναι όλο. 1168 01:22:23,735 --> 01:22:27,720 Τώρα μην κουνηθείς, κοίτα ψηλά και χαμογέλα. 1169 01:22:27,880 --> 01:22:30,698 Εκεί. Αυτό είναι υπέροχο. 1170 01:22:31,973 --> 01:22:35,653 - Πήγαινε λίγο πίσω. - Εντάξει. 1171 01:22:36,015 --> 01:22:37,535 - Λίγο πιο πίσω. - Ναι. 1172 01:22:37,671 --> 01:22:40,551 Μέχρι να αγγίξεις το κλουβί. Αυτό είναι καλό. 1173 01:22:47,320 --> 01:22:48,440 Θα την φάνε! 1174 01:22:49,840 --> 01:22:52,222 Βοήθεια, τα σκυλιά! 1175 01:22:52,360 --> 01:22:54,360 Βοήθεια! 1176 01:22:57,880 --> 01:23:00,400 -Τι συμβαίνει; - Πάμε να δούμε. 1177 01:23:09,408 --> 01:23:10,488 Τι συνέβη; 1178 01:23:10,608 --> 01:23:13,648 Τα κυνηγόσκυλα έφαγαν η κυρία μας πρόεδρος. 1179 01:23:18,200 --> 01:23:21,724 Με συγχωρείτε, αφήστε με να δω το σώμα της. 1180 01:23:21,920 --> 01:23:26,030 Δεν έχει μείνει τίποτα από αυτήν; Απλά αποκόμματα. 1181 01:23:26,701 --> 01:23:29,821 - Γαμώτο, αυτά τα κυνηγόσκυλα! Έχουν... - Ροδόλφο! 1182 01:23:29,880 --> 01:23:32,760 Μπορώ να ακούσω τη γριά καλώντας με από τον Παράδεισο. 1183 01:23:32,880 --> 01:23:36,280 Πήδηξα πάνω και ανέβηκε σε αυτό το δέντρο. 1184 01:23:37,723 --> 01:23:40,803 Χρειάζομαι μια σκάλα για να κατέβω. 1185 01:23:41,828 --> 01:23:45,933 Δηλαδή αυτό είναι πατσάς; Το έλυσες ενώ έτρεχες; 1186 01:23:46,140 --> 01:23:47,900 Πώς το έκανε αυτό; 1187 01:23:48,120 --> 01:23:51,080 - Η ηλικιωμένη κυρία είναι μαζί σου; - Ναι, η κόμισσα είναι στο δέντρο. 1188 01:23:51,160 --> 01:23:54,103 Μην ανησυχείς, έστειλα για μια σκάλα. 1189 01:23:54,256 --> 01:23:56,976 Ποιανού είναι αυτά τα σκυλιά χωρίς φίμωτρα; 1190 01:23:57,219 --> 01:23:58,560 Δεν πειράζει αυτό. 1191 01:23:58,680 --> 01:24:02,160 - Δεν δαγκώνουν, έτσι; - Όχι. Ευχαριστώ, διοικητή. 1192 01:24:02,354 --> 01:24:03,775 Είναι από το ινστιτούτο μου. 1193 01:24:03,889 --> 01:24:07,210 Είμαι ο διευθυντής και είναι πρόεδρος. 1194 01:24:07,366 --> 01:24:11,968 - Βγάλε αυτά τα σκυλιά από το δρόμο. -Κάνε το, είσαι ο τροχονόμος. 1195 01:24:12,120 --> 01:24:14,800 - Μη μου υψώνεις τη φωνή σου! - Εσύ είσαι που φωνάζει! 1196 01:24:14,963 --> 01:24:16,323 - Δεν είμαι. - Ηρέμησε. 1197 01:24:16,456 --> 01:24:18,376 - Είναι "πιο χοντρός". -Τι είπε; 1198 01:24:18,492 --> 01:24:21,132 Μην το προσέχεις, είναι ξένη. Σημαίνει «ακαθάριστο». 1199 01:24:21,300 --> 01:24:25,420 - Όχι, σημαίνει «άφρον». - Προσβάλλεις δημόσιο λειτουργό! 1200 01:24:25,531 --> 01:24:30,011 Αυτό είναι ένα ατυχές ατύχημα. Η κυρία είναι σε σοκ. 1201 01:24:30,188 --> 01:24:34,120 - Είπες ότι κρατήθηκαν σε... - Σε ένα ρείθρο. 1202 01:24:34,254 --> 01:24:35,894 - Σε ένα κεν...; - Σε ένα κλουβί. 1203 01:24:36,000 --> 01:24:38,360 Όλα καλά που τελειώνουν καλά. 1204 01:24:38,484 --> 01:24:41,044 Δεν θα χρειαστεί να επιβάλουμε πρόστιμο. 1205 01:24:41,182 --> 01:24:45,622 Δεν είναι σκαρφαλωμένη η ηλικιωμένη κυρία στο δέντρο ένα διασκεδαστικό θέαμα; 1206 01:24:45,943 --> 01:24:50,040 Είμαι ο βαρόνος Rodolfo Vanzino Castelfusano d'Arezzo. 1207 01:24:50,160 --> 01:24:54,960 Θαυμάζω την κατανόησή σας, καπετάνιος. Πραγματικά το κάνω. 1208 01:24:55,163 --> 01:24:59,077 - Δεν είμαι καπετάνιος, είμαι δεκανέας. - Πώς μπορεί να είναι αυτό; 1209 01:24:59,280 --> 01:25:01,640 Σου αξίζει να είσαι συνταγματάρχης. 1210 01:25:01,820 --> 01:25:04,700 Γιατί δεν τον βάλουμε να συμμετάσχει στην επιχείρησή μας; 1211 01:25:04,829 --> 01:25:08,903 - Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις την κυρία. - Δεν είχα τη χαρά. 1212 01:25:09,055 --> 01:25:14,295 - Εύα Μπολάφσκι. - Κυρία Εύα, πρέπει να την έχετε ακούσει. 1213 01:25:14,432 --> 01:25:18,200 - Κυρία Εύα; - Η αγωνία θεία, ξέρεις. 1214 01:25:18,473 --> 01:25:22,713 - Αυτός που έχει εβδομαδιαία στήλη; - Ναι, ευχαριστώ για την κατανόησή σας. 1215 01:25:22,829 --> 01:25:26,472 Συγχωρέστε μας για το "μπούρ", ειπώθηκε σε μια στιγμή αδυναμίας. 1216 01:25:26,752 --> 01:25:30,072 Περιμένετε! Περίμενε, κυρία Εύα! 1217 01:25:30,481 --> 01:25:34,181 Castelfusano, Torvaianica! 1218 01:25:34,560 --> 01:25:38,600 - Ήταν έκπληξη... - Μια στιγμή, κυρία Εύα. 1219 01:25:38,720 --> 01:25:42,560 Πρέπει να βγάλουμε πρόστιμο. 1220 01:25:42,680 --> 01:25:46,960 Άρθρο 354: «Επιθετικά σκυλιά χωρίς φίμωτρα». 1221 01:25:47,070 --> 01:25:50,030 Άρθρο 445: «Απόφραξη του δρόμου». 1222 01:25:50,275 --> 01:25:53,760 Άρθρο 555: «Προσβολή δημοσίου λειτουργού». 1223 01:25:53,880 --> 01:25:58,520 - Ήταν ένα ολίσθημα της γλώσσας. - Προσέβαλε τη συνάδελφό μου. 1224 01:25:58,680 --> 01:26:02,723 - Η λαίδη Εύα είναι πολύ διάσημη. - Θέλω να επιθεωρήσω το ινστιτούτο σας. 1225 01:26:02,867 --> 01:26:06,467 - Υπάρχουν πάρα πολλά ζώα. - Ήταν ιδέα αυτής της τρελής γυναίκας. 1226 01:26:06,640 --> 01:26:09,800 Μια στιγμή, Νομίζω ότι σε έχω ξαναδεί. 1227 01:26:09,920 --> 01:26:11,480 Ίσως στο εξωτερικό. 1228 01:26:11,640 --> 01:26:15,570 - Πάμε στο σταθμό. - Όχι στο σταθμό. 1229 01:26:16,360 --> 01:26:21,334 - Ποια είναι η Εύα Μπολάφσκι; - Αυτός είμαι, επιθεωρητής. 1230 01:26:21,476 --> 01:26:26,655 Αλλά η ταυτότητα σου λέει: «Filomena Cangiullo, νοικοκυρά». 1231 01:26:26,829 --> 01:26:32,640 - Γιατί αποκαλείτε τον εαυτό σας Εύα Μπολάφσκι; - Είναι το ψευδώνυμό μου. 1232 01:26:33,035 --> 01:26:36,760 Ξέρεις ότι ο Τζορτζ Σαντ στην πραγματικότητα ονομαζόταν 1233 01:26:37,018 --> 01:26:40,092 Amandine-Lucile-Aurore... Τι ήταν, μαμά; 1234 01:26:40,194 --> 01:26:41,234 Dupin. 1235 01:26:42,360 --> 01:26:46,560 Άρθρο 252: «Πλαστοποίηση εγγράφων». 1236 01:26:46,758 --> 01:26:48,758 - Αυτό είναι σοβαρό έγκλημα. - Πολύ σοβαρό! 1237 01:26:48,860 --> 01:26:52,340 Είχα έναν 81χρονο που είπε ότι ήταν 18. 1238 01:26:52,440 --> 01:26:55,880 - Gigliozzi, είμαι υπεύθυνος εδώ. - Ναι, κύριε. 1239 01:26:56,086 --> 01:26:57,326 Υπερβάλλει. 1240 01:26:57,446 --> 01:27:00,326 - Μην είσαι αλαζονικός αλλιώς θα σε διώξει. -Αν θυμάμαι ποιος είσαι... 1241 01:27:01,390 --> 01:27:03,910 Επιθεωρήτρια, χάνουμε χρόνο πάνω από αποχρώσεις. 1242 01:27:03,935 --> 01:27:04,975 Συγνώμη; 1243 01:27:05,052 --> 01:27:09,652 Πρέπει να είμαστε στα εγκαίνιά μας, αυτά είναι ασήμαντα θέματα. 1244 01:27:09,720 --> 01:27:16,240 Ασήμαντα θέματα; Η ανήλικη αυτή αναζητείται από την αστυνομία σε όλη τη χώρα 1245 01:27:16,320 --> 01:27:19,440 γιατί έφυγε από το σπίτι με φαντασιώσεις να είσαι σταρ του κινηματογράφου 1246 01:27:19,600 --> 01:27:20,840 και την πήρες μέσα. 1247 01:27:20,960 --> 01:27:23,920 - Θα μου επιτρέψεις να σου εξηγήσω; - Δεν υπάρχει τίποτα να εξηγήσω. 1248 01:27:24,033 --> 01:27:25,233 Κάτσε ήσυχα! 1249 01:27:25,377 --> 01:27:29,817 Είμαι τακτικός επισκέπτης στο Lady Eva's και εκεί γνώρισα αυτό το κορίτσι. 1250 01:27:29,951 --> 01:27:33,071 - Πού τη γνώρισες; - Στο σπίτι της λαίδης Εύας και της μητέρας της. 1251 01:27:34,167 --> 01:27:37,219 - Διατηρούν έναν οίκο ανοχής. - Φυσικά. 1252 01:27:37,288 --> 01:27:40,301 Κοίτα τη μητέρα της, έχει αυτό το τυπικό βλέμμα. 1253 01:27:40,500 --> 01:27:45,900 - Ξέρω τα πάντα για αυτό το βλέμμα. - Βάζω στοίχημα ότι το κάνεις! 1254 01:27:46,000 --> 01:27:47,480 - Μπορώ να πάω; - Όχι! 1255 01:27:47,900 --> 01:27:51,740 - Μπορώ να εγγυηθώ για τις κυρίες. -Μια στιγμή. 1256 01:27:51,895 --> 01:27:55,975 Ο πατέρας του κοριτσιού ήρθε στη Ρώμη την ψάχνει και είναι εδώ. 1257 01:27:56,043 --> 01:27:58,603 - Εσύ άθλια, ανεύθυνη κοπέλα! - Παπά! 1258 01:27:58,722 --> 01:28:01,282 - Ηρέμησε. - Σε βοήθησε; 1259 01:28:01,403 --> 01:28:02,443 Αν ήταν αυτός... 1260 01:28:02,520 --> 01:28:06,360 - Έχω μια επείγουσα ανάγκη... - Μείνε στη θέση σου! 1261 01:28:06,954 --> 01:28:09,103 - Πρέπει να προβάλω αντίσταση; -Κάνε ησυχία. 1262 01:28:09,415 --> 01:28:11,985 - Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. - Όχι, ποιος είσαι; 1263 01:28:12,109 --> 01:28:15,949 Είμαι ο κύριος Marco Cappelli και θέλω να παντρευτώ την κόρη σου. 1264 01:28:18,184 --> 01:28:19,504 Μην τον ακούς. 1265 01:28:19,575 --> 01:28:24,495 - Τώρα είναι στο χέρι του πατέρα σου. - Σωστά, γυρνάς σπίτι. 1266 01:28:24,580 --> 01:28:26,460 Ξεχάστε τις ταινίες και τους αρραβώνες! 1267 01:28:26,671 --> 01:28:30,083 - Κυρία Εύα, βοήθησέ με. - Ηρέμησε, ανόητη κοπέλα. 1268 01:28:30,239 --> 01:28:32,840 - Άκου Δρ... - Είμαι μαγαζάτορας. 1269 01:28:33,086 --> 01:28:35,520 - Ποιος είσαι; - Cangiullo, συγγραφέας. 1270 01:28:35,648 --> 01:28:38,357 - Είναι η λαίδη Εύα! -Κάνε ησυχία. 1271 01:28:38,575 --> 01:28:44,335 Βλέπεις, αυτό το νεαρό κορίτσι ήρθε σε μένα, Έπρεπε να σε είχα ενημερώσει, 1272 01:28:44,579 --> 01:28:49,024 αλλά σκέφτηκα ότι ήταν καλύτερο αυτό κατάλαβε μόνη της 1273 01:28:49,139 --> 01:28:53,619 πόσο παράλογες ήταν οι φαντασιώσεις της. Δεν έφυγε ποτέ από τα μάτια μας. 1274 01:28:54,215 --> 01:28:58,520 Ήμασταν τυχεροί γιατί στο σπίτι μου 1275 01:28:58,840 --> 01:29:03,711 Η Isabella συνάντησε τον κύριο Cappelli, που είναι ένας αξιοπρεπής νέος, 1276 01:29:04,004 --> 01:29:09,684 κτηνίατρος στο επάγγελμα, με σοβαρές προθέσεις, μυϊκά... 1277 01:29:10,717 --> 01:29:15,760 Γενικά, αυτό είναι το πραγματικό Όσκαρ ότι αυτά τα νεαρά κορίτσια 1278 01:29:15,871 --> 01:29:20,743 που αναζητούν τη δόξα και τέχνη επιθυμούν να βραβευθούν. 1279 01:29:22,198 --> 01:29:24,398 Δεν με ενδιαφέρει αυτό. 1280 01:29:25,082 --> 01:29:30,027 Αν αυτές είναι οι προθέσεις του και βρήκες την κόρη σου... 1281 01:29:30,295 --> 01:29:33,538 - Μπορείτε να περιμένετε έξω. - Ευχαριστώ, επιθεωρητή. 1282 01:29:33,789 --> 01:29:38,189 Μια στιγμή, επιθεωρητή, πρέπει να περάσουμε από το βιβλίο. 1283 01:29:38,400 --> 01:29:43,120 - Ο Cangiullo είναι υπεύθυνος. - Gigliozzi, είμαι υπεύθυνος εδώ! 1284 01:29:43,547 --> 01:29:48,320 Αυτό είναι, αρκετά! Χόρτασα τώρα! 1285 01:29:48,535 --> 01:29:51,655 Με κάνεις να χάνω πολύτιμο χρόνο! 1286 01:29:51,731 --> 01:29:54,987 - Ηρέμησε. - Δεν μπορώ να ηρεμήσω! 1287 01:29:55,160 --> 01:29:58,120 Έχω ένα σημαντικό θέμα για να συζητήσουν με τη μαντάμ Βιρτζίνια 1288 01:29:58,280 --> 01:30:00,040 και εδώ χάνω χρόνο! 1289 01:30:00,291 --> 01:30:05,111 Γιατί είμαι στο αστυνομικό τμήμα; Δεν είναι σαν να είναι κοκτέιλ-πάρτι! 1290 01:30:05,326 --> 01:30:10,448 Είμαι ο βαρόνος Rodolfo Vanzino Castelfusano d'Arezzo! 1291 01:30:11,135 --> 01:30:14,135 Προφανώς έχεις συνηθίσει να ασχολείσαι με τα κατακάθια της κοινωνίας! 1292 01:30:14,160 --> 01:30:15,480 ΑΠΑΤΗ ΚΑΙ ΑΠΑΤΗ 1293 01:30:15,560 --> 01:30:18,280 Αλλά αυτή τη φορά φτιάχνεις μεγάλο λάθος! 1294 01:30:18,544 --> 01:30:23,384 Δεν ξέρεις ποιος είμαι. Ακολουθώ τον τίτλο του βαρόνου! 1295 01:30:23,815 --> 01:30:28,963 Θα το πάω παρακάτω και σε κάνουν να πληρώσεις αυτή την προσβολή! 1296 01:30:29,083 --> 01:30:32,044 Δεν έχεις ιδέα ποιος είμαι! είμαι... 1297 01:30:32,160 --> 01:30:33,160 - Αυτός είναι! - ΠΟΥ; 1298 01:30:33,295 --> 01:30:37,135 Rodolfo Vanzino di Castelfusano d'Arezzo. Κάτσε ήσυχα! 1299 01:30:37,160 --> 01:30:40,920 Καταζητείται από το αρχηγείο της αστυνομίας για απάτη, 1300 01:30:41,034 --> 01:30:42,754 άθλιες συναλλαγές... - Είναι απλά δοσοληψίες! 1301 01:30:42,848 --> 01:30:45,608 - Κατάχρηση... - Το περίεργο χαστούκι. 1302 01:30:45,720 --> 01:30:49,400 Όχι, κατάχρηση! Ψεύτικος κήρυκας των Απολυμένων Καρμελιτών. 1303 01:30:49,560 --> 01:30:53,200 Όχι, οι Φραγκισκανοί! Έκανα αίτηση να γίνω ιεραπόστολος. 1304 01:30:53,320 --> 01:30:55,960 - Εδώ λέει "Discalced"! - Λοιπόν, φορούν σανδάλια. 1305 01:30:56,080 --> 01:30:58,480 Επαναπατρίστηκε επτά φορές για παράνομο εκπατρισμό. 1306 01:30:58,560 --> 01:30:59,701 Στο αμπάρι φορτίου! 1307 01:30:59,943 --> 01:31:03,023 Είναι αυτός, έχω ελέγξει τα αρχεία. 1308 01:31:03,280 --> 01:31:06,640 -Κάνε ησυχία. - Το έχω ελέγξει, αυτός είναι. 1309 01:31:06,763 --> 01:31:11,003 - Πάρε τον. - Ελπίζω να είσαι χαρούμενος, επιθεωρητής! 1310 01:31:11,194 --> 01:31:14,320 Απλώς νιώθω άσχημα που το έχω να εγκαταλείψω τις γριές μου! 1311 01:31:14,975 --> 01:31:17,935 Αντίο, γριά. Αντίο, κυρία Εύα. 1312 01:31:18,055 --> 01:31:21,415 Όλος ο κόσμος θα μάθει την αλήθεια γιατί θα γράψω απομνημονεύματα 1313 01:31:21,625 --> 01:31:24,137 κατά τη διάρκεια αυτού του εγκλεισμού. 1314 01:31:24,331 --> 01:31:27,811 - Υπάρχει ένα μαγαζί με ταμπλό; διψάω. - Πάμε! 1315 01:31:28,135 --> 01:31:34,175 Λαίδη Εύα, πήραν τον βαρόνο. Είναι ο μάνατζέρ μας! 1316 01:31:34,389 --> 01:31:37,331 Μην ανησυχείς, το υπόλοιπο σπίτι θα επιβιώσει. 1317 01:31:37,415 --> 01:31:38,415 Πως; 1318 01:31:38,509 --> 01:31:41,549 - Θα το τρέξεις. - Τι καλή ιδέα. 1319 01:31:41,660 --> 01:31:47,860 - Μα τι θα του κάνουν; - Τίποτα, έχει φίλους σε ψηλά μέρη. 1320 01:31:47,972 --> 01:31:49,880 Απλώς θα πρέπει να πληρώσει επιπλέον φόρους. 1321 01:31:50,135 --> 01:31:52,895 - Θα τον βάλουν να κάνει ταινία. - Είναι απίστευτο. 1322 01:31:53,006 --> 01:31:56,926 Τώρα υπάρχει ακόμα ένα άτομο πρέπει να αντιμετωπίσουμε. 1323 01:31:57,059 --> 01:31:59,830 Πρέπει να βάλουμε ένα τέλος Σελίδα επιστολών της λαίδης Εύας. 1324 01:32:00,855 --> 01:32:05,015 Δεσποινίς, η φίλη μου η συντάκτρια μου είπε όλη την ιστορία. 1325 01:32:05,262 --> 01:32:09,030 Η λαίδη Εύα είναι εφευρετική, αλλά είναι ένα πολύ χρήσιμο στοιχείο. 1326 01:32:09,238 --> 01:32:11,598 Δεν μπορούσα χωρίς αυτήν για τον «Αδάμ και την Εύα» μου. 1327 01:32:11,683 --> 01:32:13,723 - Τώρα υπερβάλλεις. -Κάνε ησυχία! 1328 01:32:13,857 --> 01:32:15,017 Εντάξει, κύριε. 1329 01:32:15,135 --> 01:32:18,987 Ευχαριστώ για όλα, αλλά τώρα Πρέπει να σου κλέψω την Εύα. 1330 01:32:19,255 --> 01:32:21,375 Έχεις πολλά γράμματα σε περιμενω αγαπη μου. 1331 01:32:21,469 --> 01:32:26,429 Δεν μπορώ να γράψω σήμερα, τα συναισθήματά μου έχουν προσβληθεί. 1332 01:32:26,537 --> 01:32:29,217 Δεν μπορώ να δω κανέναν σήμερα. 1333 01:32:29,320 --> 01:32:34,000 Θα περιμένω έξω. Έλα μαμά. Αντίο, επιθεωρητή. 1334 01:32:34,197 --> 01:32:39,204 Α, όχι... όταν αρχίσει να μιλάει έτσι, θέλει αύξηση. 1335 01:32:39,280 --> 01:32:42,199 Και δεν μπορώ να πω όχι αλλιώς θα πουλήσω λιγότερα αντίτυπα. 1336 01:32:42,325 --> 01:32:45,205 Ο Cangiullo λοιπόν θα συνεχίσει να γράψει για τη στήλη της; 1337 01:32:45,412 --> 01:32:47,332 Γιατί να μην το κάνει; 1338 01:32:47,577 --> 01:32:53,217 Σου λέω ότι η σελίδα των γραμμάτων θα συνεχίσει να διαβάζεται από πολλές συζύγους 1339 01:32:53,280 --> 01:32:55,640 για πολύ καιρό! 1340 01:32:58,689 --> 01:33:01,089 Αγαπητέ Gigliozzi, δεν έχει νόημα να λιποθυμήσεις. 1341 01:33:01,186 --> 01:33:05,146 Για το καλό της ανθρωπότητας τα γράμματα η σελίδα θα συνεχιστεί. Πρέπει να. 1342 01:33:05,523 --> 01:33:07,203 Η λαίδη Εύα θα επιστρέψει στη δουλειά, 1343 01:33:07,310 --> 01:33:10,070 εκατοντάδες απλές ψυχές θα συνεχίσει να της γράφει, 1344 01:33:10,200 --> 01:33:13,760 ζητώντας τη συμβουλή της που επιλύει τις αμφιβολίες τους, παρηγορεί τις καρδιές τους 1345 01:33:13,932 --> 01:33:17,572 και καταπραΰνει την αγωνία που νιώθει δυστυχισμένες ψυχές με ατυχείς μοίρες 1346 01:33:17,715 --> 01:33:19,635 που έχουν ξεχαστεί από την κοινωνία. 1347 01:33:19,789 --> 01:33:22,505 Αγαπητή κυρία Εύα, 1348 01:33:23,047 --> 01:33:27,167 φωτισμένο από το φως των κεριών, σαν συγγραφέας του 19ου αιώνα, 1349 01:33:27,234 --> 01:33:29,111 Σας γράφω με τα νέα μου. 1350 01:33:29,259 --> 01:33:31,419 Συγχωρέστε την ελαφριά προφορά της Τοσκάνης, 1351 01:33:31,938 --> 01:33:37,184 αλλά έμενα σε ένα μεγάλο ξενοδοχείο κοντά στο Πράτο. 1352 01:33:38,438 --> 01:33:43,038 Κρατικοί λόγοι με υποχρεώνουν να παραμείνω εδώ για το υπόλοιπο της σεζόν. 1353 01:33:43,215 --> 01:33:46,550 Σύντομα θα για άλλη μια φορά συμμετέχουν στην επιχείρησή μας. 1354 01:33:46,863 --> 01:33:49,240 Είμαι μανιώδης αναγνώστης της στήλης σας 1355 01:33:49,463 --> 01:33:52,141 και αυτό που με εντυπωσίασε περισσότερο στο τελευταίο τεύχος 1356 01:33:52,240 --> 01:33:56,012 ήταν η έκκληση από τους νέους ξένη γυναίκα που είναι ανάπηρη! 1357 01:34:00,055 --> 01:34:03,095 Πιστεύω ότι είναι εκατομμυριούχος, αν δεν κάνω λάθος, 1358 01:34:03,900 --> 01:34:05,780 και ζει στο Ποζιτάνο. 1359 01:34:05,880 --> 01:34:10,520 Αναζητά μια ευγενική ψυχή που μπορεί να τη βοηθήσει και να την σπρώξει 1360 01:34:10,662 --> 01:34:12,382 στο αναπηρικό της καροτσάκι. 1361 01:34:12,523 --> 01:34:15,403 Αυτή η ευγενική ψυχή, η λαίδη Εύα, είμαι εγώ! 1362 01:34:16,659 --> 01:34:21,066 Μόλις βγω, βάλε με σε επαφή με την ανάπηρη γυναίκα. 1363 01:34:21,230 --> 01:34:23,260 Σύστησέ μου μαζί της! 1364 01:34:24,415 --> 01:34:27,637 Στείλε μου τον ανάπηρο! Δεν θα μπορέσει να ξεφύγει! 1365 01:34:29,152 --> 01:34:33,295 Υπογραφή: Rodolfo Vanzino Castelfusano d'Arezzo. 1366 01:34:33,417 --> 01:34:35,097 ΤΟ ΤΕΛΟΣ